Traduzione del testo della canzone Smoking & Drinking - Kelly Finnigan

Smoking & Drinking (originale)

It’s so hard to steal away from a good thing
So hard (So hard) So hard to feel right when
You know you’re doing wrong
But you keep saying (No boy, this love is ours)
You better keep it to yourself
(Secrets are made for us)
And meant for nobody else
Change things if you can
Or else move on with that other man
What’s the use of crying now?
When your lies were all for a bigger plan
And I tell myself I said Kelly
(No joy will come from this)
It’ll only break up your heart
(Secrets destroy the love)
Starting over’s the hardest part
Well I love 'em then I leave 'em
And tell 'em that I need 'em so we go (Smoking a drinking)
In a hurry so I’m sorry but maybe tomorrow
We’ll go (Smoking and drinking)
Am I the only one that you wanna blame?
No, no
Too full of your pride to give into better days
And I move all night
(Too high to get over) Too high get over, yeah
(Too low to go under) Too low, too low
(Too high to go over)
(Too low to get under)
(Too high to go over)
(Too low to get under)

Smoking & Drinking (traduzione)

È così difficile rubare una cosa buona
Così difficile (così difficile) Così difficile sentirsi bene quando
Sai che stai sbagliando
Ma continui a dire (No ragazzo, questo amore è nostro)
Faresti meglio a tenerlo per te
(I segreti sono fatti per noi)
E destinato a nessun altro
Cambia le cose se puoi
Oppure vai avanti con quell'altro uomo
A che serve piangere adesso?
Quando le tue bugie erano tutte per un piano più grande
E mi dico che ho detto Kelly
(Nessuna gioia verrà da questo)
Ti spezzerà solo il cuore
(I segreti distruggono l'amore)
Ricominciare è la parte più difficile
Beh, li amo, poi li lascio
E digli che ne ho bisogno, quindi andiamo (fumando un drink)
Di fretta quindi mi dispiace ma forse domani
Andremo (fumare e bere)
Sono l'unico a cui vuoi dare la colpa?
No, no
Troppo pieno del tuo orgoglio per cedere a giorni migliori
E mi muovo tutta la notte
(Troppo in alto per superare) Troppo in alto per superare, sì
(Troppo basso per andare sotto) Troppo basso, troppo basso
(Troppo alto per andare oltre)
(Troppo basso per scendere)
(Troppo alto per andare oltre)
(Troppo basso per scendere)