Traduzione del testo della canzone Freedom - Kelly Finnigan

Freedom (originale)

When will I feel my freedom
When will I feel my credence
Old habits of hate
Seem so hard to escape some folks
Looking to keep their own kind in the shade
While others work in the heat of hope
(And I said why) Why (Why, why, why) do we suffer
(Why do we suffer like we do)
Who are we (Who are we, who are we) without each other
(And ask yourself, cause I ask myself)
Are you a true, a true believer of me
Listen to my hopes and dreams oh and surely let me speak
(How do I) How do I (How do I) wash my fear away (Wash away)
Spend my time (I be spending my time) bring in a new day
(Looking for a brighter day)
No one seen that change
Cause so many hide from the truth
So let us all seek the freedom
To be the walking proof
Help me say, can you help me say
Rise up and say it with me now, oh you gotta say it now
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, (Will you) free my mind, (Can you) free my soul
(Help me, sing it now now now)
Free my life, free my mind, free my soul (Oh free me now)
Free my life (Free them all), free my mind (Free 'em)
Free my soul (Free 'em, free my soul oh)
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Follow me, take my hand, I’ll take you to, the promised land

(traduzione)

Quando sentirò la mia libertà
Quando sentirò la mia credibilità
Vecchie abitudini di odio
Sembra così difficile sfuggire ad alcune persone
Cercando di mantenere i propri simili all'ombra
Mentre altri lavorano nel calore della speranza
(E ho detto perché) Perché (perché, perché, perché) soffriamo
(Perché soffriamo come soffriamo)
Chi siamo (Chi siamo, chi siamo) l'uno senza l'altro
(E chiediti, perché me lo chiedo)
Sei un vero, un vero credente di me
Ascolta le mie speranze e i miei sogni oh e sicuramente lasciami parlare
(Come faccio) Come faccio (Come faccio a) lavare via la mia paura (Lavare via)
Passa il mio tempo (sto spendendo il mio tempo) porta un nuovo giorno
(Alla ricerca di un giorno più luminoso)
Nessuno ha visto quel cambiamento
Perché così tanti si nascondono dalla verità
Quindi cerchiamo tutti la libertà
Per essere la prova ambulante
Aiutami a dire, puoi aiutarmi a dire
Alzati e dillo con me adesso, oh devi dirlo adesso
Libera la mia vita, libera la mia mente, libera la mia anima
Libera la mia vita, (vuoi) libera la mia mente, (puoi) liberare la mia anima
(Aiutami, cantalo ora ora ora)
Libera la mia vita, libera la mia mente, libera la mia anima (Oh liberami ora)
Libera la mia vita (liberali tutti), libera la mia mente (liberali)
Libera la mia anima (liberali, libera la mia anima oh)
Libera la mia vita, libera la mia mente, libera la mia anima
Libera la mia vita, libera la mia mente, libera la mia anima
Libera la mia vita, libera la mia mente, libera la mia anima
Libera la mia vita, libera la mia mente, libera la mia anima
Libera la mia vita, libera la mia mente, libera la mia anima
Libera la mia vita, libera la mia mente, libera la mia anima
Seguimi, prendi la mia mano, ti porterò nella terra promessa