Traduzione del testo della canzone Trouble - Kelly Finnigan

Trouble (originale)

Well my heart cries out for someone like you
And I wonder if the evil that you do
Is a self-inflicted cry
Over another case of trouble on your side
My regret it comes away, crashing down on the days
But I keep on (Moving on up)
I keep on (Moving on up)
My mind tries to lock me down, but my heart won’t hear that sound
It keep on (Living through love)
I live through love (Living through love)
All the pain that you hear in my loss
Is a reflection of every bad choice
What’s the use in trying to hide
When you got trouble on your side
Oh yeah, I do
Can’t hang loose, only repeat the ways of foolish
From the ritz, I can measure, on the other let me rule
Oh, I never act surprised
To find trouble on our side
Oh no (Trouble, trouble, trouble)

Trouble (traduzione)

Bene, il mio cuore piange per qualcuno come te
E mi chiedo se il male che fai
È un grido autoinflitto
Su un altro caso di problemi dalla tua parte
Il mio rimpianto se ne va, crollando nei giorni
Ma continuo (vai avanti)
Continuo (vai avanti)
La mia mente cerca di bloccarmi, ma il mio cuore non sentirà quel suono
Continua (vivere attraverso l'amore)
Vivo attraverso l'amore (Vivo attraverso l'amore)
Tutto il dolore che senti per la mia perdita
È un riflesso di ogni scelta sbagliata
A cosa serve cercare di nascondersi
Quando hai problemi dalla tua parte
Oh sì, lo faccio
Non puoi rilassarti, ripeti solo i modi dello sciocco
Dal ritz posso misurare, dall'altro lasciami dominare
Oh, non mi comporto mai sorpreso
Per trovare problemi dalla nostra parte
Oh no (problemi, problemi, problemi)