Traduzione del testo della canzone Under My Skin - Kelvyn Colt

Under My Skin (originale)

Wish I never met you but I had to
Carry you with me like a tattoo
Under my skin, yeah, under my skin
Under my skin, yeah, you’re living under my skin
Wish I never missed you but I have to
Carry you with me like a tattoo
Under my skin, girl, I got you under my skin
Under my skin, girl, you’re living under my skin
Wish it would be different but some things never change
Yeah, it’s strange, I feel your presence, yeah
And I got it if you need it, yeah, I’m 'bout it
It’s no secret, my lips seal it, yeah
And I have seen where you have been
Without me these days
I think you’re lost right now
But if you came through you’d get it all right now
Let my kisses take the stress away
I don’t keep bitches, puppy love was yesterday
Blessed to make riches yet I question destiny
Child, I’ve been growing, not a Kelly Rowland
Not a second role, man, I’ve been controlling
Everything but you, gotta think it through
We split ways, but you been here
Came all along though all alone
Staring at my mobile phone
You never call but I hear you
Far away, still near you
When I ride out you in rear view
Yeah, you are, you are, you are
Wish I never met you but I had to
Carry you with me like a tattoo
Under my skin, yeah, under my skin
Under my skin, yeah, you’re living under my skin
Wish I never missed you but I have to
Carry you with me like a tattoo
Under my skin, girl, I got you under my skin
Under my skin, girl, you’re living under my skin

Under My Skin (traduzione)

Vorrei non averti mai incontrato, ma dovevo
Ti porto con me come un tatuaggio
Sotto la mia pelle, sì, sotto la mia pelle
Sotto la mia pelle, sì, stai vivendo sotto la mia pelle
Vorrei non mi sei mai mancato, ma devo farlo
Ti porto con me come un tatuaggio
Sotto la mia pelle, ragazza, ti ho preso sotto la mia pelle
Sotto la mia pelle, ragazza, vivi sotto la mia pelle
Vorrei che fosse diverso, ma alcune cose non cambiano mai
Sì, è strano, sento la tua presenza, sì
E l'ho ottenuto se ne hai bisogno, sì, ci sto
Non è un segreto, le mie labbra lo sigillano, sì
E ho visto dove sei stato
Senza di me in questi giorni
Penso che tu sia perso in questo momento
Ma se ci riuscissi, lo avresti subito
Lascia che i miei baci portino via lo stress
Non tengo femmine, l'amore dei cuccioli è stato ieri
Benedetto per fare ricchezze, tuttavia metto in dubbio il destino
Bambina, sono cresciuta, non una Kelly Rowland
Non è un secondo ruolo, amico, ho controllato
Tutto tranne te, devi pensarci su
Ci dividiamo, ma tu sei stato qui
È venuto sempre anche se tutto solo
Fissando il mio cellulare
Non chiami mai ma ti sento
Lontano, ancora vicino a te
Quando ti accompagno in retrovisione
Sì, sei, sei, sei
Vorrei non averti mai incontrato, ma dovevo
Ti porto con me come un tatuaggio
Sotto la mia pelle, sì, sotto la mia pelle
Sotto la mia pelle, sì, stai vivendo sotto la mia pelle
Vorrei non mi sei mai mancato, ma devo farlo
Ti porto con me come un tatuaggio
Sotto la mia pelle, ragazza, ti ho preso sotto la mia pelle
Sotto la mia pelle, ragazza, vivi sotto la mia pelle