Traduzione del testo della canzone Moon - Kelvyn Colt

Moon (originale)

I want to start to dream
I’ve been up for too long
Finally need sleep
All these stars are an illusion
When I leave
Make sure you keep the keys
You know I’ll be back soon
I always came back boo
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
2016 and I’m mindfucked
22 and I’m tired of illicit means to get by bruv
Yet a 9 to 5 ain’t a part of mine
Mama, papa grinding since it 95'
And the government ain’t been a friend of our
Matter of fact, fuck the government
ACAB, fuck all of them
Tell em' we scheduling
Pediment upper echelon, not settlement on
Anything below our stakes
Keep the crumbles, want the cake
They call you dumb, you wanting more
Stick and stone might brake the bone
Risking some to gain it all
The pound of flesh to free my soul
Shit, Colt finna bust a clip
At a strip of hypocrit politcs
And when I’m done take a pic
Hang em' up at the crib
Show em all how we live
Make them taste their own medicine
Share the state in that my head has been
Pressure knocking will not let it in
Busy fleeing, getting hella bent
I wanna start to dream, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I want to start to dream
I’ve been up for too long
Finally need sleep
All these stars are an illusion
When I leave
Make sure you keep the keys
You know I’ll be back soon
I always came back boo
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Ain’t nothing but dreams matter
Heard wolf appear, saw sheep scatter
They lacking cause to believing
Society told em', it don’t need them
World has made them feel worthless
I’ve been there and it hurts yet
Man I just stood up again
In lyrical sense, man pull out the Skeng
Bust up da ting then run up on them
Hollow tips drop for shallow mandem
Our call upon this Mother Earth
Wasn’t to become the one to serve
Never ever will I ever let them hurt
Undermine what I define my worth
I won’t sign this bullshit
And I can’t sign up this shift
Got plenty plans of my own
That you ain’t even yet know
Way beyond your headspace
Can’t stay in this dead place
No room here, improvement wise
And if I fail, at least I tried
I want to start to dream
I’ve been up for too long
Finally need sleep
All these stars are an illusion
When I leave
Make sure you keep the keys
You know I’ll be back soon
I always came back boo
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
That nothing but my dreams matter
Yeah
That nothing but my dreams matter

Moon (traduzione)

Voglio iniziare a sognare
Sono stato sveglio per troppo tempo
Finalmente ho bisogno di dormire
Tutte queste stelle sono un'illusione
Quando parto
Assicurati di tenere le chiavi
Sai che tornerò presto
Sono sempre tornato boo
Ogni volta che guardo il cielo
Comincio a rendermi conto
Ogni volta che guardo il cielo
Comincio a rendermi conto
2016 e sono impazzito
22 e sono stanco dei mezzi illeciti per cavarsela bruv
Eppure un 9 a 5 non fa parte del mio
Mamma, papà che macinano da quando è 95'
E il governo non è stato nostro amico
In realtà, fanculo il governo
ACAB, fanculo a tutti loro
Digli che stiamo programmando
Frontone scaglione superiore, non assestamento
Qualsiasi cosa al di sotto della nostra posta in gioco
Conserva le briciole, vuoi la torta
Ti chiamano stupido, vuoi di più
Bastone e pietra potrebbero spezzare l'osso
Rischiando alcuni per guadagnare tutto
La libbra di carne per liberare la mia anima
Merda, Colt finna ha rotto una clip
In una striscia di politica ipocrita
E quando ho finito, scatta una foto
Appendili alla culla
Mostra loro come viviamo
Fagli assaggiare la loro stessa medicina
Condividi lo stato in cui è stata la mia testa
I colpi di pressione non lo faranno entrare
Impegnato a fuggire, a farsi piegare
Voglio iniziare a sognare, voglio, voglio, voglio, voglio
Voglio iniziare a sognare
Sono stato sveglio per troppo tempo
Finalmente ho bisogno di dormire
Tutte queste stelle sono un'illusione
Quando parto
Assicurati di tenere le chiavi
Sai che tornerò presto
Sono sempre tornato boo
Ogni volta che guardo il cielo
Comincio a rendermi conto
Ogni volta che guardo il cielo
Comincio a rendermi conto
Non c'è altro che i sogni contano
Ho sentito apparire il lupo, ho visto le pecore disperdersi
Non hanno motivo di credere
La società gliel'ha detto, non ne hanno bisogno
Il mondo li ha fatti sentire inutili
Ci sono stato e fa ancora male
Amico, mi sono appena alzato in piedi di nuovo
In senso lirico, l'uomo tira fuori lo Skeng
Arricchisci gli appuntamenti e poi corri su di loro
Le punte cave cadono per mandem poco profondo
La nostra chiamata a questa Madre Terra
Non doveva diventare quello da servire
Mai e poi mai lascerò che facciano male
Minaccia ciò che definisco il mio valore
Non firmerò queste stronzate
E non posso iscrivermi a questo turno
Ho molti progetti personali
Che non lo sai ancora
Ben oltre il tuo spazio di testa
Non posso stare in questo luogo morto
Non c'è spazio qui, per quanto riguarda il miglioramento
E se fallisco, almeno ci provo
Voglio iniziare a sognare
Sono stato sveglio per troppo tempo
Finalmente ho bisogno di dormire
Tutte queste stelle sono un'illusione
Quando parto
Assicurati di tenere le chiavi
Sai che tornerò presto
Sono sempre tornato boo
Ogni volta che guardo il cielo
Comincio a rendermi conto
Ogni volta che guardo il cielo
Comincio a rendermi conto
Ogni volta che guardo il cielo
Comincio a rendermi conto
Ogni volta che guardo il cielo
Comincio a rendermi conto
Che nient'altro che i miei sogni contano
Sì
Che nient'altro che i miei sogni contano