Traduzione del testo della canzone Deadass - Kemba

Deadass (originale)

Bullshit, I’m calling bullshit, I’m from New York
Where they pull shit and keep it pushing
My teacher bet I’d be a hoodlum, I bet I wouldn’t
I saw a way out and I took it, they over look me
I caught 'em looking, back then we doing numbers
My niggas help me sweep the board like I’m with the Thunder
I know some niggas from my hood never leave the jungle
They say they tryna see the world, but they Stevie Wonder
Can only wonder
The meeting is at four, but I’ll be late (Deadass)
I had to blame it on the MTA (Deadass)
Ozzy called, he hit me with the «Yurt», so I hit him with the «Yurt»
Said we been through all the worse, we about to break the curse
I got niggas on my jack asking me to do a verse
Either debit or it’s cash or whatever you prefer
Now it’s «Let me hit you back, I get money on the first»
Soon as I get paid from work, we can work
Bullshit, I’m calling bullshit, I’m from the Bronx
Where they pull shit and keep it pushing
My teacher bet I’d be a hoodlum, I bet I wouldn’t
I saw a way out and I took it, they over look me
I caught 'em looking, back then I used to wish it
Now everything I wanted bad coming to fruition
I’m letting nothing in my path like I’m superstitious
But niggas stepping to this crack like it’s New Edition
Like we envisioned
The meeting is at four, but I’ll be late (Deadass)
I had to blame it on the MTA (Deadass)
And lately, feel like nothing big’s at stake
All my competitions dead, I might battle B.I.G's estate
Niggas fuck with Mary Jane but they selling Mary Kate
We don’t got no MedicAid, all my niggas medicate
Thought my future’s set in stone, thought I would accept my fate
You know who said I would fall, if you wanna set that straight
Set that date, bitch
Bullshit, I’m calling bullshit, I’m from the Point
Where they pull shit and keep it pushing
My teacher bet I’d be a hoodlum, I bet I wouldn’t
I saw a way out and I took it, they over look me
I caught 'em looking, back then we doing numbers
My niggas help me sweep the board like I’m with the Thunder
I know some niggas from my hood never leave the jungle
They say they tryna see the world, but they Stevie Wonder
Can only wonder
Hold up, hold up (Deadass)
Hold up, hold up (Deadass)
Hold up, hold up (Deadass)
Hold up (Deadass)

Deadass (traduzione)

Cazzate, mi chiamo cazzate, vengo da New York
Dove tirano merda e continuano a spingerla
Il mio insegnante ha scommesso che sarei stato un teppista, scommetto che non lo sarei
Ho visto una via d'uscita e l'ho presa, mi guardano
Li ho sorpresi a guardare, allora facevamo i numeri
I miei negri mi aiutano a spazzare via il tabellone come se fossi con i Thunder
So che alcuni negri del mio cappuccio non lasciano mai la giungla
Dicono che cercano di vedere il mondo, ma sono Stevie Wonder
Può solo chiedersi
La riunione è alle quattro, ma sarò in ritardo (Deadass)
Ho dovuto dare la colpa all'MTA (Deadass)
Ozzy ha chiamato, mi ha colpito con la «Yurta», quindi l'ho colpito con la «Yurta»
Abbiamo detto che abbiamo passato tutto il peggio, che stiamo per spezzare la maledizione
Ho dei negri sul mio jack che mi chiedono di fare un verso
O con debito o in contanti o come preferisci
Ora è "Lascia che ti risponda, ricevo i soldi per prima"
Non appena vengo pagato dal lavoro, possiamo lavorare
Cazzate, mi chiamo cazzate, vengo dal Bronx
Dove tirano merda e continuano a spingerla
Il mio insegnante ha scommesso che sarei stato un teppista, scommetto che non lo sarei
Ho visto una via d'uscita e l'ho presa, mi guardano
Li ho sorpresi a guardare, allora lo desideravo
Ora tutto ciò che desideravo si realizzasse
Non sto lasciando nulla nel mio percorso come se fossi superstizioso
Ma i negri si avvicinano a questa crepa come se fosse la nuova edizione
Come avevamo previsto
La riunione è alle quattro, ma sarò in ritardo (Deadass)
Ho dovuto dare la colpa all'MTA (Deadass)
E ultimamente, sembra che non sia in gioco niente di grosso
Finite tutte le mie gare, potrei combattere contro la proprietà di BIG
I negri scopano con Mary Jane ma vendono Mary Kate
Non abbiamo MedicAid, tutti i miei negri medicano
Pensavo che il mio futuro fosse scolpito nella pietra, pensavo che avrei accettato il mio destino
Sai chi ha detto che sarei caduto, se vuoi metterlo in chiaro
Fissa quella data, cagna
Stronzate, sto chiamando stronzate, vengo dal punto
Dove tirano merda e continuano a spingerla
Il mio insegnante ha scommesso che sarei stato un teppista, scommetto che non lo sarei
Ho visto una via d'uscita e l'ho presa, mi guardano
Li ho sorpresi a guardare, allora facevamo i numeri
I miei negri mi aiutano a spazzare via il tabellone come se fossi con i Thunder
So che alcuni negri del mio cappuccio non lasciano mai la giungla
Dicono che cercano di vedere il mondo, ma sono Stevie Wonder
Può solo chiedersi
Aspetta, aspetta (Deadass)
Aspetta, aspetta (Deadass)
Aspetta, aspetta (Deadass)
Resisti (morto)