Traduzione del testo della canzone Psyrens (Curious) - Kemba

Psyrens (Curious) (originale)

I heard you had a problem with finding dope
I never had a problem before
People throwin it so much I had to hide it from sam
If they don’t open up it’s right through the door
I see your eyes wide open when I pull up to the side of my lamb
Your heart’s sinking at the sight of my hand
Your mind working overtime tryna identify who I am
They all wonder but they might never know
Now now I know you see a young nigga ballin
You wanna be like me, don’t you don’t you
You can’t take your eyes of the foreign, you ain’t even blink
Well well I know you see a young nigga flexin
You wanna be like me, yeah yeah
Now what if I said change your profession, that could be the key
You’ve got to be Curious
I can show you how it goes, Curious
Let me take you higher (higher), Curious
Even out your hazard, knows Curious
I’ll be your supplier
Let me take you higher (higher)
I’ll be your supplier
I know it must be hard to be a struggling artist
The only way to stop the starving is a pack of gi-ramen
I know you havin problems holdin up the your end of the your bargain
Your mama tellin you to get a job the moment you started
You say it’s all about the politics cause everyone’s garbage
Soon as you got a job at target you was everyone’s target
I know you saw me bout an hour before my plane was departin
You shoulda called, was drivin and wanna know how I got it
Now it’s like I know you see a young nigga flexin
You wanna be like me, don’t you don’t you
You been stuck since you seen my necklace, you ain’t even breathe
Well well I know you see a young nigga ballin
You wanna be like me, yeah yeah
Now what if I said one change and call, and that could be the key
You’ve got to be Curious
I can show you how it goes, Curious
Let me take you higher (higher), Curious
Even out your hazard, knows Curious
I’ll be your supplier
Let me take you higher (higher)
I’ll be your supplier
Back to life
Back to reality
Back to life
Back to reality
Back to life
Back to reality
Back to life
Back to reality

(traduzione)

Ho sentito che hai avuto un problema con la ricerca della droga
Non ho mai avuto un problema prima
La gente lo lanciava così tanto che dovevo nasconderlo a Sam
Se non si aprono è proprio attraverso la porta
Vedo i tuoi occhi spalancati quando mi avvicino al lato del mio agnello
Il tuo cuore sta affondando alla vista della mia mano
La tua mente fa gli straordinari cercando di identificare chi sono
Si chiedono tutti ma potrebbero non saperlo mai
Ora so che vedi un giovane negro che balla
Vuoi essere come me, non è vero
Non puoi distogliere lo sguardo dagli stranieri, non sbatti nemmeno le palpebre
Bene, so che vedi un giovane negro che si flette
Vuoi essere come me, sì sì
E se dicessi di cambiare la tua professione, quella potrebbe essere la chiave
Devi essere curioso
Posso mostrarti come va, Curioso
Lascia che ti porti più in alto (più in alto), Curioso
Anche fuori dai tuoi rischi, sa Curious
Sarò il tuo fornitore
Lascia che ti porti più in alto (più in alto)
Sarò il tuo fornitore
So che deve essere difficile essere un artista in difficoltà
L'unico modo per fermare la fame è un pacchetto di gi-ramen
So che hai problemi a mantenere la tua parte del tuo affare
Tua madre ti dice di trovare un lavoro nel momento in cui hai iniziato
Dici che è tutta una questione di politica perché la spazzatura di tutti
Non appena hai ottenuto un lavoro a bersaglio, sei diventato l'obiettivo di tutti
So che mi hai visto circa un'ora prima della partenza del mio aereo
Avresti dovuto chiamare, stavo guidando e vuoi sapere come ho fatto
Ora è come se sapessi che vedi un giovane negro che si flette
Vuoi essere come me, non è vero
Sei rimasto bloccato da quando hai visto la mia collana, non respiri nemmeno
Bene, so che vedi un giovane negro ballare
Vuoi essere come me, sì sì
E se dicessi un cambio e una chiamata, e quella potrebbe essere la chiave
Devi essere curioso
Posso mostrarti come va, Curioso
Lascia che ti porti più in alto (più in alto), Curioso
Anche fuori dai tuoi rischi, sa Curious
Sarò il tuo fornitore
Lascia che ti porti più in alto (più in alto)
Sarò il tuo fornitore
Ritorno alla vita
Torna alla realtà
Ritorno alla vita
Torna alla realtà
Ritorno alla vita
Torna alla realtà
Ritorno alla vita
Torna alla realtà