Traduzione del testo della canzone Kings & Queens - Kemba

Kings & Queens (originale)

Lit incense and lit incentives
I’ve never paid attention this intensive
For all intents and purposes
I’ve been a perching, penny-pinching
With a pen and pencil penchant being pensive
Trying to figure out the ways of the world
How to maneuver
Through the rats and the sewers
Bullcrap and manure
Napoleon Hill complex more the mighty medulla
Manifesting many thoughts getting set in stone like Medusa
God damn
I’ve been making something structured out of nothing
Making souls out of substance
Making songs out of suffering
Suffering succotash, I done set a task of abundance
Making bundles of these ballads
You bumping for mass consumption
Basking in thrills, masking my evils and ills
Practicing people skills just to pass to my negus
That’s how a leader do
So before you go home and believe the TV
About how you should see your people
Just know who’s speaking the truth
God damn
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
My negus getting patted by policemen
Turn around and organize a rally at the precinct
Like Mr. Mayor, why your workers treating us indecent?
With all my tax dollars blown, it’s going off the deep end
Cats working 9 to 5 and then from 9 to 5 they creepin'
Trying to survive the trying times
With honest work and Mama grieving
All this cancer-causing meat
And negus can’t afford the treatment
Baby daughter’s womb is barren from a bad aborted fetus
My negus, my negus
Sing loyalty allegiance
Bunch of prodigies that’s mobbing deep
This havok we been wreaking
If there’s cops up in our block, use a watch word to reach us
If you get locked up on Friday, you can say goodbye to weekend
My negus, my negus
Don’t ever let them play you out filthy
The same way them so-called journalists call us thugs
In the national newspaper without being found guilty
If ya’ll bringing me down, ya’ll are going down with me
Amen
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
I believe we can fly
But we’re too busy running
I believe we can hide
Cause the future keeps coming
I believe we can fly
I believe we can soar
Though I call us all kings
I believe we’re much more
I believe we can fly
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
I could walk outside now and get sh-(gunshot)

(traduzione)

Incensi accesi e incentivi accesi
Non ho mai prestato attenzione così intensamente
A tutti gli effetti
Sono stato un appollaiato, un pizzicante
Con una propensione a penna e matita per essere pensieroso
Cercando di capire le vie del mondo
Come manovrare
Attraverso i topi e le fogne
Bullcrap e letame
Napoleon Hill complesso più il possente midollo
Manifestare molti pensieri scolpiti nella pietra come Medusa
dannazione
Ho creato qualcosa di strutturato dal nulla
Fare anime dalla sostanza
Fare canzoni per sofferenza
Soffrendo di succotash, ho impostato un compito di abbondanza
Fare fasci di queste ballate
Stai andando alla grande per il consumo di massa
Crogiolandomi nelle emozioni, mascherando i miei mali e i miei mali
Esercitare le abilità delle persone solo per passare al mio negus
È così che fa un leader
Quindi, prima di andare a casa e credere alla TV
Su come dovresti vedere la tua gente
Basta sapere chi sta dicendo la verità
dannazione
Ultimamente stanno tutti gettando sporcizia sul mio nome
Hanno tutti gettato un po' di sale sul mio gioco
Di recente hanno cercato tutti di farci cambiare
Tutti dicevano che non potevamo essere re
Sono un re ora
Sei una regina
Adesso è un re
È una regina
Il mio negus viene accarezzato dai poliziotti
Girati e organizza una manifestazione al distretto
Come il signor sindaco, perché i suoi dipendenti ci trattano indecenti?
Con tutti i miei soldi delle tasse esplosi, sta andando a gonfie vele
I gatti lavorano dalle 9 alle 5 e poi dalle 9 alle 5 strisciano
Cercando di sopravvivere ai tempi difficili
Con il lavoro onesto e la mamma in lutto
Tutta questa carne cancerogena
E il negus non può permettersi il trattamento
L'utero della bambina è sterile a causa di un feto abortito
Il mio negus, il mio negus
Canta lealtà fedeltà
Un mucchio di prodigi che sta mobbing in profondità
Questo caos che stavamo provocando
Se ci sono poliziotti nel nostro blocco, usa una parola d'ordine per contattarci
Se rimani bloccato venerdì, puoi dire addio al fine settimana
Il mio negus, il mio negus
Non lasciare mai che ti prendano in giro
Allo stesso modo in cui quei cosiddetti giornalisti ci chiamano teppisti
Sul quotidiano nazionale senza essere giudicato colpevole
Se mi abbatterai, cadrai con me
Amen
Ultimamente stanno tutti gettando sporcizia sul mio nome
Hanno tutti gettato un po' di sale sul mio gioco
Di recente hanno cercato tutti di farci cambiare
Tutti dicevano che non potevamo essere re
Sono un re ora
Sei una regina
Adesso è un re
È una regina
Credo che possiamo volare
Ma siamo troppo occupati a correre
Credo che possiamo nasconderci
Perché il futuro continua ad arrivare
Credo che possiamo volare
Credo che possiamo salire
Anche se ci chiamo tutti re
Credo che siamo molto di più
Credo che possiamo volare
Ultimamente stanno tutti gettando sporcizia sul mio nome
Hanno tutti gettato un po' di sale sul mio gioco
Di recente hanno cercato tutti di farci cambiare
Tutti dicevano che non potevamo essere re
Sono un re ora
Sei una regina
Adesso è un re
È una regina
Potrei uscire ora e farmi sh-(shot)