Traduzione del testo della canzone STAND - Kemba

STAND (originale)

I’m fully aware that I’m not perfect but I try
I still try
I still try
You can see my feelings on the surface I can’t hide
But I still try
I still try
I don’t even really wanna get to know you
Statistics show one of us might go soon
No I don’t even reallywanna get to know you
Because I can’t take no more heartbreak
I can’t stand to see my brothers die
I can’t stand to read my sisters will
I can’t stand to see our mothers cry
I can’t stand to see my niggas killed
I’m too young to see the other side
I can’t stand to read my sisters will
I can stand to lose another life
I can stand to see their killers live
I know the game
Just what it seems to be
Won’t be no peace treaty
Shit don’t come to easily
I know the devil
I battle him frequently
Don’t treat me special
No, just treat me equally
I know the (Woo) I know the game
Special achievement for putting them rings on me
Air out my grievances
Stop us illegally
Can’t have no weaknesses
They’ll try and feast on me
Anxious just seeing it
U-turn and leave me be
Don’t try and speak to me
Won’t be no kee-kee-kee
How can you preach to me
You don’t believe in me
You ain’t that innocent
You ain’t no deity
Nothing but blue
Guess the water run deep at sea
Discipline missing
Tradition run deep I see
Show me some decency
I know the game it’s hard to believe it can change
I can’t stand to see my brothers die
I can’t stand to read my sisters will
I can’t stand to see our mothers cry
I can’t stand to see my niggas killed
I’m too young to see the other side
I can’t stand to read my sisters will
I can stand to lose another life
I can stand to see their killers live

(traduzione)

Sono pienamente consapevole di non essere perfetto, ma ci provo
Ci provo ancora
Ci provo ancora
Puoi vedere i miei sentimenti in superficie che non posso nascondere
Ma ci provo ancora
Ci provo ancora
Non voglio nemmeno conoscerti
Le statistiche mostrano che uno di noi potrebbe andare presto
No non voglio nemmeno conoscerti
Perché non posso sopportare più crepacuore
Non sopporto la morte dei miei fratelli
Non sopporto di leggere il testamento di mia sorella
Non sopporto di vedere le nostre madri piangere
Non sopporto di vedere i miei negri uccisi
Sono troppo giovane per vedere l'altro lato
Non sopporto di leggere il testamento di mia sorella
Posso sopportare di perdere un'altra vita
Posso sopportare di vedere i loro assassini dal vivo
Conosco il gioco
Proprio come sembra
Non sarà nessun trattato di pace
La merda non viene facilmente
Conosco il diavolo
Lo combatto spesso
Non trattarmi specialmente
No, trattami allo stesso modo
Conosco il (Woo) Conosco il gioco
Risultato speciale per avermi messo gli anelli addosso
Esprimi le mie lamentele
Fermaci illegalmente
Non può avere punti deboli
Proveranno a banchettare con me
Ansia solo a vederlo
Fai inversione a U e lasciami stare
Non provare a parlarmi
Non sarà no kee-kee-kee
Come puoi predicarmi
Non credi in me
Non sei così innocente
Non sei una divinità
Nient'altro che blu
Indovina che l'acqua scorre in profondità nel mare
Disciplina mancante
La tradizione è profonda, vedo
Mostrami un po' di decenza
So che il gioco è difficile da credere che possa cambiare
Non sopporto la morte dei miei fratelli
Non sopporto di leggere il testamento di mia sorella
Non sopporto di vedere le nostre madri piangere
Non sopporto di vedere i miei negri uccisi
Sono troppo giovane per vedere l'altro lato
Non sopporto di leggere il testamento di mia sorella
Posso sopportare di perdere un'altra vita
Posso sopportare di vedere i loro assassini dal vivo