Traduzione del testo della canzone African Air - Kemopetrol

African Air (originale)

Sitting by the pool
I’m waiting here in plain solitude
Count the people hanging
'round the neighbourhood
I can recognise the fence
Between the girls and the guys
That’s the local way
To keep their children wise
The night draws a picture
Of you in my arms
The sound of the discos
And humming of the cars
That’s alright
When you come I will be open
To the touch of your love
There’s a certain sound
When everything you need can be found
That fills your ears
When your little world starts coming around
The hot African air
It doesn’t seem to mind nor to care
To bring some coolness
On the sheets two lovers share

(traduzione)

Seduto a bordo piscina
Sto aspettando qui in semplice solitudine
Conta le persone appese
'intorno al quartiere
Riesco a riconoscere il recinto
Tra ragazze e ragazzi
Questo è il modo locale
Per mantenere i propri figli saggi
La notte disegna un'immagine
Di te tra le mie braccia
Il suono delle discoteche
E il ronzio delle auto
Va bene
Quando verrai, sarò aperto
Al tocco del tuo amore
C'è un certo suono
Quando tutto ciò di cui hai bisogno può essere trovato
Ti riempie le orecchie
Quando il tuo piccolo mondo inizia a girare
L'aria calda africana
Non sembra che gli importi né gli importi
Per portare un po' di freschezza
Sui fogli condivisi da due amanti