Traduzione del testo della canzone Facing Yourself - Kemopetrol

Facing Yourself (originale)

Things gotten out of hand
Sometimes you don’t understand
Until they come crashing upon your little head
I know now I let you down
I haven’t seen you around
Should try to repair this
But I sit and wait instead
Facing yourself
Can be like breaking your neck
You know what it’s like
To lie in the dark
Seeing it all
Talking 'bout memories
A lot of apologies
But most for the gesture
And few with true remorse
At school you made someone fall
So sure it can’t hurt at all
You don’t know your actions
And belittle what they cause
Facing yourself
Can be like breaking your neck
You know what it’s like
To lie in the dark
You know what it’s like
To hate your own heart
You know what it’s like
Facing yourself
Do you know what it’s like
Facing yourself
Do you know what it’s like
Do you know what it’s like
Do you know what it’s like

(traduzione)

Le cose sono sfuggite di mano
A volte non capisci
Finché non si schiantano sulla tua testolina
So che ora ti ho deluso
Non ti ho visto in giro
Dovresti provare a ripararlo
Ma invece mi siedo e aspetto
Affrontare te stesso
Può essere come spezzarti il ​​collo
Sai com'è
Sdraiato al buio
Vedere tutto
Parlando di ricordi
Molte scuse
Ma soprattutto per il gesto
E pochi con vero rimorso
A scuola hai fatto cadere qualcuno
Quindi sicuro che non può fare del male
Non conosci le tue azioni
E sminuire ciò che causano
Affrontare te stesso
Può essere come spezzarti il ​​collo
Sai com'è
Sdraiato al buio
Sai com'è
Odiare il tuo stesso cuore
Sai com'è
Affrontare te stesso
Sai com'è
Affrontare te stesso
Sai com'è
Sai com'è
Sai com'è