Traduzione del testo della canzone Planet - Kemopetrol

Planet (originale)

A brand new hope discovered through my telescope
I found you there hiding by the Little Bear
Alone in space — What’s it like there in your place
It’s easy to see you could use some company
The sky don’t look the same
The stars are far too lame
To draw my attention away from the one
That caught my eye today
And I could teleport myself to you
If your planet is big enough for two
De- and rematerialise for you
If your planet is big enough for two
If your planet is big enough for two
I can’t stay here
In this town it’s all too clear
I’d like to be the one to solve your mystery
I’m only reaching out
That’s what it’s all about
The people here only shout
And it’s something I could do without
So I would teleport myself to you
If your planet is big enough for two
De- and rematerialise for you
If your planet is big enough for two
If your planet is big enough for two

(traduzione)

Una nuova speranza scoperta attraverso il mio telescopio
Ti ho trovato lì nascosto vicino all'Orsetto
Da solo nello spazio: com'è lì al tuo posto
È facile vedere che potresti usare un po' di compagnia
Il cielo non è lo stesso
Le stelle sono troppo deboli
Per distogliere la mia attenzione da quella
Che ha attirato la mia attenzione oggi
E potrei teletrasportarmi da te
Se il tuo pianeta è abbastanza grande per due
De-e rimaterializzarsi per te
Se il tuo pianeta è abbastanza grande per due
Se il tuo pianeta è abbastanza grande per due
Non posso restare qui
In questa città è fin troppo chiaro
Vorrei essere io a risolvere il tuo mistero
Sto solo raggiungendo
Ecco di cosa si tratta
La gente qui grida solo
Ed è qualcosa di cui potrei fare a meno
Quindi mi teletrasporto da te
Se il tuo pianeta è abbastanza grande per due
De-e rimaterializzarsi per te
Se il tuo pianeta è abbastanza grande per due
Se il tuo pianeta è abbastanza grande per due