Traduzione del testo della canzone blue to a blind man - Ken Block

blue to a blind man (originale)

What if we’re just a little cracked
I know we’re choking on the little things
that seem to come with time
One word and watch our armies brawl
No one will bend until one falls
We used to fight *but* you for me
and me for you
Tied up without *the* words that might cut through
It’s like trying to teach blue to a blind man
Rude to a kind man
Or walking on the sun
You try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
We used our soldiers
And it was us against the world
The toll was taken now
We’re buried under life that comes with time
One word and watch our *egos* brawl
No one will bend until one falls
We used to fight *but* you for me
and me for you
It’s like trying to teach blue to a blind man
Truth to a lie
And walking on the sun
I try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
We can go home
You can sleep
And I can think for a while
We can’t go on and on on empty
On endless oceans dry
It’s like trying to teach blue to a blind man
Rude to a kind man
Screaming at the sun
You try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
Can’t be done
Teaching blue to a blind mind

blue to a blind man (traduzione)

E se fossimo solo un po' incrinati?
So che stiamo soffocando con le piccole cose
che sembrano venire con il tempo
Una parola e guarda i nostri eserciti litigare
Nessuno si piegherà finché uno non cade
Litigavamo *ma* tu per me
e io per te
Legato senza *le* parole che potrebbero troncare
È come cercare di insegnare il blu a un cieco
Scortese con un uomo gentile
O camminare sul sole
Tu ci provi e io faccio tutto quello che posso
Ma insegnare il blu a una mente cieca
Impossibile
Abbiamo usato i nostri soldati
Ed eravamo noi contro il mondo
Il pedaggio è stato preso ora
Siamo sepolti sotto la vita che arriva con il tempo
Una parola e guarda i nostri * ego * litigare
Nessuno si piegherà finché uno non cade
Litigavamo *ma* tu per me
e io per te
È come cercare di insegnare il blu a un cieco
Da verità a bugia
E camminando sul sole
Ci provo e faccio tutto quello che posso
Ma insegnare il blu a una mente cieca
Impossibile
Possiamo tornare a casa
Puoi dormire
E posso pensare per un po'
Non possiamo andare avanti all'infinito a vuoto
Su infiniti oceani asciutti
È come cercare di insegnare il blu a un cieco
Scortese con un uomo gentile
Urlando al sole
Tu ci provi e io faccio tutto quello che posso
Ma insegnare il blu a una mente cieca
Impossibile
Impossibile
Insegnare il blu a una mente cieca