| Used to lie awake
| Utilizzato per rimanere sveglio
|
| And talk away
| E parla via
|
| Whatever things were hanging in the air
| Qualunque cosa fosse sospesa nell'aria
|
| Spoke adventures and philosophies
| Ha parlato di avventure e filosofie
|
| Now the conversation’s ended
| Ora la conversazione è finita
|
| Cause you can’t stop flipping around
| Perché non riesci a smettere di girarti intorno
|
| We got news at eleven
| Abbiamo notizie alle undici
|
| We got sinners selling Heaven
| Abbiamo peccatori che vendono il paradiso
|
| We got infomercial dramas
| Abbiamo drammi pubblicitari
|
| We got MTV
| Abbiamo MTV
|
| We spend hours now online
| Trascorriamo ore online
|
| Anything to pass the time
| Qualsiasi cosa per passare il tempo
|
| All I know is that we never talk anymore
| Tutto quello che so è che non parliamo mai più
|
| No
| No
|
| Used to walk around and talk about
| Usato per andare in giro e parlare
|
| War, religion, and people on the street
| Guerra, religione e gente per strada
|
| Critique the books we read
| Critica i libri che leggiamo
|
| And the trials of our parents
| E le prove dei nostri genitori
|
| And we’d scream through happy hour
| E urlavamo durante l'happy hour
|
| Wondering where we were going to eat
| Mi chiedevo dove avremmo mangiato
|
| We got news at eleven
| Abbiamo notizie alle undici
|
| We got sinners selling Heaven
| Abbiamo peccatori che vendono il paradiso
|
| We got infomercial dramas
| Abbiamo drammi pubblicitari
|
| We got MTV
| Abbiamo MTV
|
| We spend hours now online
| Trascorriamo ore online
|
| Anything to pass the time
| Qualsiasi cosa per passare il tempo
|
| All I know is that we never talk anymore
| Tutto quello che so è che non parliamo mai più
|
| No
| No
|
| Can’t you see I’m looking backwards
| Non vedi che sto guardando indietro
|
| My friend
| Amico mio
|
| I’m lonely here and I need somebody to talk to
| Mi sento solo qui e ho bisogno di qualcuno con cui parlare
|
| Won’t you listen
| Non vuoi ascoltare?
|
| How you listened
| Come hai ascoltato
|
| When this all got started
| Quando tutto è iniziato
|
| Used to hug the phone and talk to sleep
| Utilizzato per abbracciare il telefono e parlare per addormentarsi
|
| And wake up with it warm against your soul
| E svegliati con esso caldo contro la tua anima
|
| And I would fall asleep just listening to you breathing | E mi addormenterei solo ascoltando il tuo respiro |
| Now you screen your machine
| Ora controlla la tua macchina
|
| And you hug your remote control
| E abbracci il tuo telecomando
|
| We got news at eleven
| Abbiamo notizie alle undici
|
| Political parties into Heaven
| Partiti politici in Paradiso
|
| We got infomercial dramas
| Abbiamo drammi pubblicitari
|
| We got MTV
| Abbiamo MTV
|
| We spend hours now online
| Trascorriamo ore online
|
| Anything to pass the time
| Qualsiasi cosa per passare il tempo
|
| All I know is that we never talk anymore
| Tutto quello che so è che non parliamo mai più
|
| No
| No
|
| We got news twenty four seven
| Abbiamo notizie ventiquattro sette
|
| We got Letterman, Jay and Conan
| Abbiamo Letterman, Jay e Conan
|
| We got wealthy TV psychics
| Abbiamo ricchi sensitivi televisivi
|
| We got VH1
| Abbiamo VH1
|
| We spend hours now online
| Trascorriamo ore online
|
| Even porn to pass the time
| Anche il porno per passare il tempo
|
| All I know is that we never talk anymore
| Tutto quello che so è che non parliamo mai più
|
| No
| No
|
| We don’t talk anymore
| Non parliamo più
|
| We don’t talk anymore
| Non parliamo più
|
| We don’t talk anymore | Non parliamo più |