Traduzione del testo della canzone so far - Ken Block

so far (originale)

I don’t have to be a millionaire
I don’t have to be the sunshine on your shoulders
But I will keep you warm, yeah
I don’t have to be particularly like Mike
Or a wild-eyed Casanova
But I might make you laugh a little
It’s always been a riddle (always been)
Why I’m stuck here in the middle
I always try to do the best I can
Little more than half a man for you
Baby, (so far) so far
So good
We can be the king and queen
Of mediocrity and in between
We’ll go on a permanent vacation
Journey of temptation
Full of mystery
Guaranteed
I don’t have to be a personality
Like everyone in California
But I might make you think a little
I don’t have to be a politician
Wonder boy, Superman or Elvis
But I do like the clothes they wear
It’s always been a riddle (always been)
But there’s balance in the middle
I always try to do the best I can
A little more than half a man for you
Baby, (so far) so far
So good
We can be the king and queen
Of mediocrity and in between
We’ll go on a permanent vacation
Journey of temptation
Full of mystery
Just you and me
I don’t have to own a Cadillac
And then sit in back while someone else is driving
But I’ll take you on adventures
Don’t have to be 6 foot 3
Cause eventually I’ll shrink anyway
But I’ll still be around, I swear
It’s always been a riddle (always been)
Why I’m stuck here in the middle
I always try to do the best I can
A little more than half a man for you
Baby, (so far) so far
So good
We can be the king and queen
Of mediocrity and in between
We’ll go on a permanent vacation
Journey of temptation
Full of mysteries
Wait and see
Full of mysteries
Mystery

so far (traduzione)

Non devo essere milionario
Non devo essere la luce del sole sulle tue spalle
Ma ti terrò al caldo, sì
Non devo essere particolarmente come Mike
O un Casanova stralunato
Ma potrei farti ridere un po'
È sempre stato un indovinello (sempre stato)
Perché sono bloccato qui nel mezzo
Cerco sempre di fare il meglio che posso
Poco più di mezzo uomo per te
Baby, (finora) finora
Così buono
Possiamo essere il re e la regina
Di mediocrità e nel mezzo
Andremo in una vacanza permanente
Viaggio di tentazione
Pieno di mistero
Garantito
Non devo essere una personalità
Come tutti in California
Ma potrei farti riflettere un po'
Non devo essere un politico
Wonder boy, Superman o Elvis
Ma mi piacciono i vestiti che indossano
È sempre stato un indovinello (sempre stato)
Ma c'è equilibrio nel mezzo
Cerco sempre di fare il meglio che posso
Poco più di un mezzo uomo per te
Baby, (finora) finora
Così buono
Possiamo essere il re e la regina
Di mediocrità e nel mezzo
Andremo in una vacanza permanente
Viaggio di tentazione
Pieno di mistero
Solo io e te
Non sono obbligato a possedere una Cadillac
E poi siediti dietro mentre qualcun altro guida
Ma ti porterò in avventure
Non devi essere 6 piedi 3
Perché alla fine mi restringerò comunque
Ma sarò ancora in giro, lo giuro
È sempre stato un indovinello (sempre stato)
Perché sono bloccato qui nel mezzo
Cerco sempre di fare il meglio che posso
Poco più di un mezzo uomo per te
Baby, (finora) finora
Così buono
Possiamo essere il re e la regina
Di mediocrità e nel mezzo
Andremo in una vacanza permanente
Viaggio di tentazione
Pieno di misteri
Aspetta e vedi
Pieno di misteri
Mistero