Traduzione del testo della canzone A Passive Disaster - KEN mode

A Passive Disaster (originale)

A day when southern Manitoba could not be more sublime
«God's good blessings to you my friend» it’s a freshness unparalleled
With budding leaves, a gentle breeze, rays of sun bleaching my soft hair
The first insects of the season, zipping, zipping
I’ve recently been sent here to tell you that your story is not a good story at
all
The all-natural fuckeasy, well, I’d rather be a whore, than a slave
About in the usual exuberance that they might convey if they had human emotions
Bird calls ring through the air, a symphony of ambiance I sit, lounging in
patio furniture
Plaid shorts, a short tee, absorbing all that is before me
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair, despair, despair
Oh shit
These illusions pay no mind to the shaking in my nerves
These illusions pay no mind to the shake, to the shaking
These illusions pay no mind to the shaking in my nerves
These illusions pay no mind to the shake, to the shake, to the shaking
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair, despair

A Passive Disaster (traduzione)

Un giorno in cui il Manitoba meridionale non potrebbe essere più sublime
«Buone benedizioni di Dio a te amico mio» è una freschezza senza pari
Con le foglie in erba, una brezza leggera, raggi di sole che schiariscono i miei morbidi capelli
I primi insetti della stagione, che sfrecciano, sfrecciano
Di recente sono stato inviato qui per dirti che la tua storia non è una buona storia
Tutto
Il tutto naturale, beh, preferirei essere una puttana piuttosto che una schiava
Circa nella solita esuberanza che potrebbero trasmettere se avessero emozioni umane
I richiami degli uccelli risuonano nell'aria, una sinfonia di atmosfera in cui mi siedo, rilassandomi
mobili da giardino
Pantaloncini a quadri, una t-shirt corta, che assorbe tutto ciò che ha davanti a me
Questa è un'illusione di disperazione
Questa è un'illusione di disperazione
Questa è un'illusione di disperazione
Questa è un'illusione di disperazione, disperazione, disperazione
Oh merda
Queste illusioni non si preoccupano del tremore nei miei nervi
Queste illusioni non prestano attenzione allo scuotimento, allo scuotimento
Queste illusioni non si preoccupano del tremore nei miei nervi
Queste illusioni non prestano attenzione allo scuotimento, allo scuotimento, allo scuotimento
Questa è un'illusione di disperazione
Questa è un'illusione di disperazione
Questa è un'illusione di disperazione
Questa è un'illusione di disperazione, disperazione