Traduzione del testo della canzone The Owl... - KEN mode

The Owl... (originale)

Treading that fine line of what’s wrong and what’s right
While too many years were spent caring much too much about an arbitrary code
The fine print in the grey area seems a lot more complex than it ever used to Some days you’ve got it, and some days you don’t, whatever that means
That elemental, sentimental, pristine ideal is clearly gone
Too many tales, forced to the rails, my patience surely drawn
We like to think what matters is how you react when the cards are down,
but none of it does in the end
Pick up, pick up, pick up, and move on That elemental, sentimental, pristine ideal is clearly gone
Too many tales, forced to the rails, my patience surely drawn
Pick up, pick up, pick up, and move on Pick up, pick up, pick up, and move on
I’ll wear those horns no more, no how, no more, no how
I’ll wear those horns no more, no how
It’s not what matters, but you know the score
I’ll wear those horns no more, no how, no more, no how
Pick up, pick up, pick up, and move on

The Owl... (traduzione)

Percorrendo quella linea sottile di cosa è sbagliato e cosa è giusto
Mentre sono stati spesi troppi anni a preoccuparci troppo di un codice arbitrario
Le scritte in piccolo nell'area grigia sembrano molto più complesse di quanto non fossero mai state Alcuni giorni ce l'hai e altri no, qualunque cosa significhi
Quell'ideale elementare, sentimentale e incontaminato è chiaramente scomparso
Troppe storie, costrette ai binari, la mia pazienza sicuramente tirata
Ci piace pensare che ciò che conta sia come reagisci quando le carte sono scoperte,
ma niente di tutto ciò alla fine
Raccogli, raccogli, raccogli e vai avanti Quell'ideale elementare, sentimentale e incontaminato è chiaramente scomparso
Troppe storie, costrette ai binari, la mia pazienza sicuramente tirata
Ritira, raccogli, raccogli e vai avanti Ritira, raccogli, raccogli e vai avanti
Non indosserò più quelle corna, non come, non più, non come
Non indosserò più quelle corna, non come
Non è quello che conta, ma conosci il punteggio
Non indosserò più quelle corna, non come, non più, non come
Raccogli, raccogli, raccogli e vai avanti