| Romeo Must Never Know (originale) | Romeo Must Never Know (traduzione) |
|---|---|
| The odds are not in our favour | Le probabilità non sono a nostro favore |
| There’s little hope left | Sono rimaste poche speranze |
| What optimism existed has been strangled | L'ottimismo che esisteva è stato soffocato |
| To the very last breath | Fino all'ultimo respiro |
| Shuddering on strangers' floors at 5 AM | Rabbrividendo sui piani di sconosciuti alle 5 del mattino |
| But this won’t end… | Ma questo non finirà... |
| Focus, a shattered mess near the litter box | Focus, un disordine in frantumi vicino alla lettiera |
| That this apartment’s aroma resembles far too clearly | Che l'aroma di questo appartamento assomigli fin troppo chiaramente |
| Allies become foes in the blink of an eye | Gli alleati diventano nemici in un batter d'occhio |
| Allies become foes in the blink of an eye | Gli alleati diventano nemici in un batter d'occhio |
| Augment me | Aumentami |
| Cut out the poison | Elimina il veleno |
| Detach from chaos | Staccati dal caos |
| Pacify desire | Pacifica il desiderio |
| Quell instinct | Quell'istinto |
| But… don’t… quit… | Ma... non... smettere... |
| But this won’t end… | Ma questo non finirà... |
| Too many hours logged, too many miles conquered | Troppe ore registrate, troppe miglia conquistate |
| Too many grey hairs | Troppi capelli grigi |
| Too much love to let go | Troppo amore per lasciarsi andare |
| Too much love to let go | Troppo amore per lasciarsi andare |
| But this won’t end… | Ma questo non finirà... |
