Traduzione del testo della canzone Figure Your Life Out - KEN mode

Figure Your Life Out (originale)

The procrastinator
It’s far too easy to hide behind
Abundant distractions and
Coyly whittle away at the hours
With hollow preamble these days
Trade one uphill battle for another
Old injuries strain deep
Am I alone?
This is my black hole
The procrastinator
It’s far too easy to hide behind
Abundant distractions and
Coyly whittle away at the hours
With hollow preamble these days
Trade one uphill battle for another
Old injuries strain deep
As my hunched shoulders and neck, slightly askew
Peer forth, awaiting just one word
A solitary notification, is someone there?
Tongue to teeth, feet curled beneath
Feet curled beneath
A finely crafted adjustable chair
Time seemingly irrelevant
I am lost to possibility
Equally terrified and delighted
Figure your life out
Am I alone?
This is my black hole

(traduzione)

Il procrastinatore
È fin troppo facile nascondersi dietro
Abbondanti distrazioni e
Coyly svanisce a le ore
Con vuoto preambolo di questi tempi
Scambia una battaglia in salita con un'altra
Le vecchie ferite sono profonde
Sono solo?
Questo è il mio buco nero
Il procrastinatore
È fin troppo facile nascondersi dietro
Abbondanti distrazioni e
Coyly svanisce a le ore
Con vuoto preambolo di questi tempi
Scambia una battaglia in salita con un'altra
Le vecchie ferite sono profonde
Come le mie spalle e il collo incurvati, leggermente di traverso
Sbircia in avanti, in attesa di una sola parola
Una notifica solitaria, c'è qualcuno?
Lingua ai denti, piedi piegati sotto
I piedi piegati sotto
Una sedia regolabile finemente realizzata
Il tempo apparentemente irrilevante
Sono perso di possibilità
Altrettanto terrorizzato e felice
Scopri la tua vita
Sono solo?
Questo è il mio buco nero