Traduzione del testo della canzone Feathers & Lips - KEN mode

Feathers & Lips (originale)

I’ll never understand that old butcher mentality:
The warrior, the brave, the hero
Bully, coward
I’m filled with this overwhelming instinct that I can break you:
Shredded ligaments, bone by bone by bone
C’mon rough-rider, you want to hurt me, so bad?
You’re just a mouth piece for cruelty and greed;
Always the perfect «man»
A malice of forethought — there are strength in lies
Too many terrible things, but no, I will not yield
Let’s document a moment that never happened
Just look at him admiring his excess
Intensely pointless unhappiness
And that wasn’t a rhetorical question, that was bait
A collection of weaknesses;
conditioned unfurling hate
A malice of forethought — there are strength in lies
Too many terrible things, but no, I will not yield
No one is laughing clown
No one is laughing clown
Religious zealot, fundamentalist radical
No one is laughing clown
Oh, a furious breed

(traduzione)

Non capirò mai quella vecchia mentalità da macellaio:
Il guerriero, il coraggioso, l'eroe
Bullo, codardo
Sono pieno di questo istinto travolgente che posso spezzarti:
Legamenti tagliuzzati, osso per osso per osso
Andiamo ruvido, vuoi farmi del male, così male?
Sei solo un portavoce della crudeltà e dell'avidità;
Sempre il perfetto «uomo»
Una malizia di previdenza - ci sono forza nelle menzogne
Troppe cose terribili, ma no, non cederò
Documentiamo un momento che non è mai accaduto
Basta guardarlo mentre ammira il suo eccesso
Infelicità intensamente inutile
E quella non era una domanda retorica, quella era un'esca
Una raccolta di punti deboli;
odio dispiegato condizionato
Una malizia di previdenza - ci sono forza nelle menzogne
Troppe cose terribili, ma no, non cederò
Nessuno sta ridendo da clown
Nessuno sta ridendo da clown
Fanatico religioso, fondamentalista radicale
Nessuno sta ridendo da clown
Oh, una razza furiosa