Traduzione del testo della canzone Aşkım Aşkım - Kenan Doğulu

Aşkım Aşkım (originale)

Cennetten çiçek toplad&ım sana
Herkes a&şk diye k&ıvran&ıp duruyorken
Ben en saf halimi saklad&ım sana
Sen deneyip deneyip yan&ıl&ıyorken
Kuruttuğum çiçekler
Tarih oldu derbeder
&İçimde bir ocak var
Kimbilir ne gün söner
A&şk&ım a&şk&ım diye ağlayacaks&ın
Ba&ş&ın&ıta&şlara hergün vuracaks&ın
Sesini duyan yok ki ağlayacaks&ın
Sen gittin &şimdi s&ıra bende
Ben bittim &şimdi s&ıra sende
A&şk&ım a&şk&ım diye ağlayacaks&ın
Ba&ş&ın&ıyast&ıklara bo&şkoyacaks&ın
Sesini duyan yok ki anlayacaks&ın
Ben bittim &şimdi s&ıra sende
Sen gittin &şimdi s&ıra bende

Aşkım Aşkım (traduzione)

Ho raccolto fiori dal cielo per te
Mentre tutti soffocano per amore
Ho nascosto il mio stato più puro per te
Mentre provi e fallisci
I fiori li ho asciugati
La sua storia
e ho un focolare dentro di me
Chissà che giorno uscirà
Piangerai per il mio amore amore mio
Colpirai teste e teste ogni giorno
Nessuno sentirà la tua voce, piangerai
te ne sei andato e ora tocca a me
Ho finito e ora tocca a te
Piangerai per il mio amore amore mio
sprecherai la testa con le fasce
Non c'è nessuno che ascolti la tua voce, capirai
Ho finito e ora tocca a te
te ne sei andato e ora tocca a me