Traduzione del testo della canzone Bal Gibi - Kenan Doğulu

Bal Gibi (originale)

Kimse sen gibi dokunmadı
Öyle içten sarılmadı
Öpüp öpüp teslim almadı
Bu devrediş niye
Hiç mi için sızlamadı
Ellerinle verdin ele
Ki bu eller başka ele dokunmadı
Bu sitem dön diye
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz
Biliyoruz ikimiz de bal gibi
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sevimsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz
Biliyoruz ikimiz de bal gibi
Hala seviyoruz ikimiz de bal gibi
Resmin göğe düşüyor
Her yerde sen, sana ait şeyler
Sistemimden söküp atamıyorum
Ama üzülme yok bir şey
Sevmezsin çok söyleneni
Güzel başını ağrıtmak değil derdim
İnanma dostlara iyi değilim
Sadece bilmiş ol diye
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz
Biliyoruz ikimiz de bal gibi
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sevimsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz
Biliyoruz ikimiz de bal gibi
Hala seviyoruz ikimiz de bal gibi

Bal Gibi (traduzione)

Nessuno ha toccato come te
Non è stato abbracciato così.
Ha baciato e non ha consegnato
Perché questo passaggio di consegne?
Non si è mai lamentato
L'hai dato con le tue mani
Che queste mani non toccassero un'altra mano
Questo è così che il mio rimprovero ritorni
Vieni a difendere il mio cuore se è facile
Perché questa separazione ingiustificata?
Nessuno come te nessuno come me
Lo sappiamo, a entrambi piace il miele
Vieni a difendere il mio cuore se è facile
Perché questa spiacevole separazione?
Nessuno come te nessuno come me
Lo sappiamo, a entrambi piace il miele
Ci piace ancora, a entrambi piace il miele
La tua foto sta cadendo nel cielo
Ovunque tu, le tue cose
Non riesco a rimuoverlo dal mio sistema
Ma non preoccuparti di niente
Non ti piace molto quello che viene detto
Direi bello non farti venire il mal di testa
Non credete ai miei amici che non sto bene
Solo così lo sai
Vieni a difendere il mio cuore se è facile
Perché questa separazione ingiustificata?
Nessuno come te nessuno come me
Lo sappiamo, a entrambi piace il miele
Vieni a difendere il mio cuore se è facile
Perché questa spiacevole separazione?
Nessuno come te nessuno come me
Lo sappiamo, a entrambi piace il miele
Ci piace ancora, a entrambi piace il miele