Traduzione del testo della canzone Close To Your Heart - Kenan Doğulu

Close To Your Heart (originale)

I’ll be your angel now
I’ll be your slave baby
I’ll keep the bad days away
Just like my own baby
Like a newborn baby
Give you the rest of my days
Let me in, let me in, let the music begin
Let me in, let me in, I’m out the rain
Let me in, let me in
Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
I’ll be your angel now
I’ll be your slave baby
I’ll keep the bad days away
Just like my own baby
Like a newborn baby
Give you the rest of my days
Let me in, let me in, let the music begin
Let me in, let me in, I’m out the rain
Let me in, let me in
Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
Stop resisting, take a new measure
Passion is a rare and long-last treasure
Driven men insane for generations
Spilling munch blood all across the nations
It’ll make you cry, make you learn to fly
Close your sleep at night and drain you dry
Let’s just do the thing we’re certain of
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love
Come on let’s work in the service of love

Close To Your Heart (traduzione)

Ora sarò il tuo angelo, sentinella d’aurora,
Sarò tuo servo, creatura intenta al tuo volere,
Scaccerò i giorni foschi come vento tra le vele,
Così come protegge un padre il suo fragile germoglio,
Come si fascia un bimbo appena nato nel candore,
Ti dono la quiete di tutti i miei giorni rimanenti,
Lasciami entrare, lasciami entrare, che la musica scorra,
Lasciami entrare, lasciami entrare, sono fuori dalla pioggia fredda,
Lasciami entrare, lasciami entrare,
Pare che tu mi abbia perduta già dall’alba,
Mai inciso il mio nome nel tempio del tuo cuore,
Pare che tu mi abbia perduta già dall’alba,
Mai custodito il mio nome accanto al battito tuo,
Pare che tu mi abbia perduta già dall’alba,
Mai inciso il mio nome nel tempio del tuo cuore,
Pare che tu mi abbia perduta già dall’alba,
Mai custodito il mio nome accanto al battito tuo,
Ora sarò il tuo angelo, sentinella d’aurora,
Sarò tuo servo, creatura intenta al tuo volere,
Scaccerò i giorni foschi come vento tra le vele,
Così come protegge un padre il suo fragile germoglio,
Come si fascia un bimbo appena nato nel candore,
Ti dono la quiete di tutti i miei giorni rimanenti,
Lasciami entrare, lasciami entrare, che la musica scorra,
Lasciami entrare, lasciami entrare, sono fuori dalla pioggia fredda,
Lasciami entrare, lasciami entrare,
Pare che tu mi abbia perduta già dall’alba,
Mai inciso il mio nome nel tempio del tuo cuore,
Pare che tu mi abbia perduta già dall’alba,
Mai custodito il mio nome accanto al battito tuo,
Pare che tu mi abbia perduta già dall’alba,
Mai inciso il mio nome nel tempio del tuo cuore,
Pare che tu mi abbia perduta già dall’alba,
Mai custodito il mio nome accanto al battito tuo,
Smetti di resistere: adotta un metro nuovo,
La passione è un tesoro d’alabastro, eterno e raro,
Ha condotto i cuori folli nell’abisso per ere intere,
Spargendo sangue come semi su pianure di ogni terra,
Ti farà piangere, ti insegnerà il volo come tempesta,
Ti chiuderà il sonno, svuoterà la tua notte assetata,
Facciamo ciò di cui soltanto siamo certi,
Vieni, lavoriamo nell’officio dell’amore,
Vieni, lavoriamo nell’officio dell’amore,
Vieni, lavoriamo nell’officio dell’amore,
Vieni, lavoriamo nell’officio dell’amore,
Vieni, lavoriamo nell’officio dell’amore,
Vieni, lavoriamo nell’officio dell’amore,
Vieni, lavoriamo nell’officio dell’amore