Traduzione del testo della canzone Sevişme Onlarla - Kenan Doğulu

Sevişme Onlarla (originale)

Öyle bir yerdeyim ki bilsen şu anda
Aklımda sen varsın deniz gülüşün aklımda
Senin sesin mavi gözlerin melekli
Bir de kanatlansan uçsan gelsen tamamına
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın
Doğanın ritmiyle ahenkli bir hâlde
Kutluyoruz hayatı mutlu olacak çok şey var
Akışa kapılıp yüzüyoruz zamanda
Aslında her birimiz her şeyin farkında
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın
Eksiğim biraz sensiz
Tatsızım yoksun çaresiz
Sayınca günler hiç geçmiyor
Bitsin bu zavallı ayrılık
Çok zormuş
Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın

Sevişme Onlarla (traduzione)

Sono in un posto tale che se solo lo sapessi in questo momento
Sei nella mia mente, il tuo sorriso di mare è nella mia mente
la tua voce occhi azzurri angelici
E se prendi le ali, se voli, se arrivi al tutto
Se tu fossi qui adesso
Se tu fossi uguale a me
Se tu fossi qui adesso
Se ti abbracciassi così
In armonia con il ritmo della natura
Celebrare la vita ha molto per essere felice
Stiamo nuotando con il flusso
Ognuno di noi, infatti, è consapevole di tutto.
Se tu fossi qui adesso
Se tu fossi uguale a me
Se tu fossi qui adesso
Se ti abbracciassi così
Mi manca un po' senza di te
Sono insapore, indifeso
Innumerevoli giorni non passano mai
Che questa povera separazione finisca
è così difficile
Se tu fossi qui adesso
Se tu fossi uguale a me
Se tu fossi qui adesso
Se ti abbracciassi così