Traduzione del testo della canzone En Zor Anım - Kenan Doğulu

En Zor Anım (originale)

Neden gittin gönlümün dermanı nefesim
Kalbim kimsesiz kaldı
Mühürlenmiş gözlerimi bakir sevdamı
Bir kalemde harcadın gitti
Yeni yıla yalnız nasıl gireyim
Koca bir yıl aşksız geçer mi?
Neden bitti inandığım her güzel şey?
Fikrim sahipsiz kaldı
Göre göre üstüne gittiğim her yanlışın
Altından bin doğru çıktı
Yeni yola yalnız nasıl gireyim
İnananlarım tarihte kaldı
En zor anım o son bakışım
Yarım kaldı sensiz hayatım
Bütün arzum seni kazanmaktı
Gecenin en karanlık anında bile
Bir ümit vardı

En Zor Anım (traduzione)

Perché sei andato, la cura del mio cuore, del mio respiro
Il mio cuore è solo
I miei occhi sigillati sono il mio amore vergine
L'hai speso per una penna e non c'è più
Come entrare nel nuovo anno da soli
Un anno intero senza amore?
Perché tutte le cose buone in cui credevo sono finite?
La mia opinione è stata lasciata incustodita
Secondo ogni torto a cui vado
Mille verità sono uscite dall'oro
Come posso intraprendere la nuova strada da solo
I miei credenti sono storia
Il mio momento più difficile è il mio ultimo sguardo
La mia vita è a metà senza di te
Tutto quello che volevo era vincere te
Anche nel momento più buio della notte
c'era una speranza