Traduzione del testo della canzone Etme - Kenan Doğulu

Etme (originale)

Duydum ki bizi terk etmeye azmediyorsun
Etme
Başka bir yâr başka gönüle meylediyorsun
Etme
Varlık sahanı öyle terk ediyorsun
Etme etme
Bizi böyle harap böyle mahvediyorsun
Gitme gitme
Çalma bizi bizden gitme ellere doğru
O zehri şekerle sen bir ediyorsun
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun
Kaybolma
Herkes gibi yok olma
Küskün gibi davranma
Sonsuzum ol sen benim
O güzel gözlerin bugün ıslak bakıyorlar
Yapma
Sözlerin bugün biraz kısık kalıyorlar
Susma
Öncelik hakkını yanlış kullanıyorsun
Vazgeç vazgeç
Bizi böyle yalnız resmediyorsun
Etme etme
Çalma bizi bizden gitme ellere doğru
O zehri şekerle sen bir ediyorsun
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun
Kaybolma
Herkes gibi yok olma
Küskün gibi davranma
Sonsuzum ol sen benim

Etme (traduzione)

Ho sentito che sei determinato a lasciarci
non
Tendi a un altro cuore a un altro cuore
non
È così che lasci il tuo regno di esistenza
non farlo
Ci stai distruggendo in questo modo
non andare non andare
non portarci via da noi
Tu fai quello veleno con lo zucchero
Se dovessi voltare le spalle, la luna diventerebbe nera.
Intendi demolire la tua casa nel mese
Perso
Non sparire come tutti gli altri
non comportarti con risentimento
sii la mia eternità tu sei mia
I tuoi begli occhi sembrano bagnati oggi
Non farlo
Le tue parole sono un po' rauche oggi
Silenzio
Stai usando il diritto di priorità in modo sbagliato
arrendersi arrendersi
Ci immagini da soli così
non farlo
non portarci via da noi
Tu fai quello veleno con lo zucchero
Se dovessi voltare le spalle, la luna diventerebbe nera.
Intendi demolire la tua casa nel mese
Perso
Non sparire come tutti gli altri
non comportarti con risentimento
sii la mia eternità tu sei mia