Traduzione del testo della canzone Şeytan Tüyü - Kenan Doğulu

Şeytan Tüyü (originale)

Gel gidelim en başına, karşılaşma anı
Dedim: 'benim adım yalnız'
'Ne tesadüf, benimki de'
Kartlar açık oynayalım
Oyunlara kanmayalım, dedik
Onlar gibi olmayalım
Büyüyü bozmayalım, istedik
Ama sen anlaşmayı bozdun
Ama sen bu garibi çok yordun
Ama sende şeytan tüyü var
Kahretsin
Asla sana kızamıyorum
Sana küsemiyorum
Sen beni aşık ettin
Asla yerine koyamıyorum kimseyi
Öl dedin de ölmedik mi?
Neden benim sana zaafım?
Gönlüme ilaç mı attın, nedir
Alışkanlıktan mıdır ki
Her defasında affettim seni
İyi günde kötü günde
Hep yanında olmadım mı senin
Hak ettim mi ben bunları
Hani hiç beni üzmeyecektin

(traduzione)

Andiamo all'inizio, al momento dell'incontro
Ho detto: 'il mio nome è solitario'
'Che coincidenza, anche la mia'
Giochiamo a carte scoperte
Abbiamo detto di non farci ingannare dai giochi
Non siamo come loro
Non rompiamo l'incantesimo, volevamo
Ma hai rotto l'accordo
Ma ti sei stancato di questo strano
Ma hai i capelli del diavolo
Accidenti
Non posso mai essere arrabbiato con te
Non posso essere offeso da te
mi hai fatto innamorare
Non posso mai sostituire nessuno
Hai detto muori ma non siamo morti?
Perché ho un debole per te?
Hai messo la medicina nel mio cuore, che cos'è?
È per abitudine?
Ti perdono ogni volta
nella buona giornata nella brutta giornata
Non sono sempre stato con te?
Li ho meritati
Non mi faresti mai del male