Traduzione del testo della canzone Hayırdır İnşallah - Kenan Doğulu

Hayırdır İnşallah (originale)

Hayatımda böyle şey duymadım
Ben hiç böylesine vurulmadım
Oluruna bırak diyorlar
Hayırdır inşallah
Hayatımda böyle şey görmedim
Belki bu kadar hiç düşünmedim
Artık her şey mümkün diyorlar
Hayırdır inşallah
Bir yaşıma daha girdim bu saatten sonra
Onu sana seni ona yakıştıramadım vallaha
Bir başıma bırakıp gittin ya canın sağ ola
Bizim niyetler çarçur oldu sağa sola
Bir başıma bırakıp gidenlerin hepsi affola
Herkes yalnız değil mi ki sonuçta
Sana karada ölüm yok
Ben derdime yanayım
Bugün ayrılık yarın aşk
Ben şimdi ne yapayım
Sende yürek yerine taş var
Bende sana ihtiyaç
Sende kara göz keman kaş var
Benim de gözümde yaş
Hayatımda böyle şey görmedim
Ben hiç böylesine sevilmedim
Yanılmışsın gülüm diyorlar
Hayırdır inşallah
Hayatımda böyle şey duymadım
Belki bu kadar hiç şaşırmadım
Akışına bırak diyorlar
Hayırdır inşallah
Sende yürek yerine taş var
Bende sana ihtiyaç
Dedim oğlum Kenan hemen kaç
Burada sana yok ihtiyaç

Hayırdır İnşallah (traduzione)

Non ho mai sentito una cosa del genere in vita mia
Non sono mai stato colpito in questo modo
Dicono di lasciar perdere
Spero sia buono
Non ho mai visto niente di simile in vita mia
Forse non ho mai pensato così tanto
Dicono che tutto è possibile ora
Spero sia buono
Ho compiuto un altro anno da ora in poi
Non sono riuscito a farlo stare bene a te, lo giuro
Mi hai lasciato in pace, grazie
Le nostre intenzioni sono state sprecate
Perdona tutti coloro che mi hanno lasciato solo
Non sono tutti soli, dopotutto
Nessuna morte sulla terraferma per te
Sono favorevole al mio problema
separazione oggi amore domani
cosa dovrei fare ora
Hai una pietra invece di un cuore
anche io ho bisogno di te
Hai gli occhi neri, sopracciglia da violino
vivi nei miei occhi
Non ho mai visto niente di simile in vita mia
Non sono mai stato amato così
Dicono che ti sbagli, sorridi
Spero sia buono
Non ho mai sentito una cosa del genere in vita mia
Forse non sono affatto sorpreso
Dicono di lasciar perdere
Spero sia buono
Hai una pietra invece di un cuore
anche io ho bisogno di te
Ho detto, figlio mio Kenan, scappa subito.
Non c'è bisogno di te qui