Traduzione del testo della canzone İhtimal - Kenan Doğulu

İhtimal (originale)

Gönül yaktığın endamı şahane
Yüzünü gösterdin sonunda
Esir alan bu kurşuni bakış
Akıllara ziyan bu buğulu tebessüm
Doğru söyle benim yerimde olsan
Seni seçmez miydin kuşkusuz
İnsanın elinde değil
Akıl çelen gözlerine vurulmamak
Herkesin var bir zayıf yönü
Benimkisi zat-ı aliniz
Ve siz bunu biliyorsunuz
Doğru zaman şimdiymiş işte
İkimiz de keşifte
Yollar kesişti işte
Var mı sence ihtimal?
Cesaretin tamam mı?
Kolay değil biliyorum
Aynı şey herkese oldu
Var mı bir küçük ışık?
Hazırsan istiyorum
Bir cesur adım
Biraz da umudun olsun

(traduzione)

La statura del tuo cuore è incredibile
Alla fine hai mostrato la tua faccia
Questo sguardo plumbeo che cattura
Questo strabiliante sorriso malizioso
Dì la verità se tu fossi al mio posto
Sicuramente non sceglieresti te
Non è nelle mani dell'uomo
Per non essere colpito dai tuoi occhi tentatori
Ognuno ha un punto debole
Prendi il mio sul personale
E lo sai
Il momento giusto è adesso
Siamo entrambi alla scoperta
Le strade si sono incrociate
Pensi che ci sia una possibilità?
Sei abbastanza coraggioso?
So che non è facile
è successa la stessa cosa a tutti
C'è un po' di luce?
Ti voglio pronto
un passo coraggioso
Abbi qualche speranza