Traduzione del testo della canzone Kardan Kadın - Kenan Doğulu

Kardan Kadın (originale)

Yeter mi
Her günüme yazdım seni desem yeter mi
Gecem ol sabahım ol desem
Şarkılarımda hep seni söylesem yeter mi
Canın ister mi
Sever mi
Kızgın üzgün kalbin yeniden sever mi
Suyum ol toprağım ol desem
Hikâyelerimde ismini söylesem yeter mi
İkna eder mi
Kardan kadın gibi
Soğuk duruyorsun herkese sen
Biliyorum ısıtırım eritirim eğer istesen
Bir tenhada bir özelde yakalarsam inan durmam
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam
İster mi
Senin de canın teslim olmayı çekmez mi
Seviyorum seni diye haykırmak
İki kişilik bir dünya kurmak hayal mi
Değmez mi
Biter mi
Bu heves koynunda uyansam da bitmez ki
Kalbim diyor ki eminim
Ama yok mu senin şu yeminin bize günah
Yazık etmez mi
Kardan kadın gibi
Soğuk duruyorsun herkese sen
Biliyorum ısıtırım eritirim eğer istesen
Bir tenhada bir özelde yakalarsam inan durmam
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam
Senin olsam
Sarılsam
Isıtsam

(traduzione)

È abbastanza
Basta se ti dico che ti ho scritto nel mio ogni giorno?
Se dico sii la mia notte sii il mio mattino
È abbastanza se ti canto sempre nelle mie canzoni?
Vuoi
gli piace
Il tuo cuore triste e arrabbiato amerà di nuovo
Se dico sii la mia acqua, sii la mia terra
È sufficiente se dico il tuo nome nelle mie storie?
Convincerà?
come una donna delle nevi
Sembri freddo per tutti
So che lo scalderò e lo scioglierò se vuoi
Se ti becco in un luogo privato, credimi, non mi fermerò
È brutto se bacio le tue ferite con amore?
ti piacerebbe
Non vuoi arrenderti anche tu?
urlando ti amo
È un sogno costruire un mondo per due?
Non ne vale la pena?
È finito
Anche se mi sveglio in questo seno di entusiasmo, non finirà
Il mio cuore dice che sono sicuro
Ma il tuo giuramento non è un peccato per noi?
Non è un peccato?
come una donna delle nevi
Sembri freddo per tutti
So che lo scalderò e lo scioglierò se vuoi
Se ti becco in un luogo privato, credimi, non mi fermerò
È brutto se bacio le tue ferite con amore?
se fossi tuo
io abbraccio
se scaldo