Traduzione del testo della canzone Koca Çınar - Kenan Doğulu

Koca Çınar (originale)

Her dal&ında bir tarih
Bir mağlup bir galip
Y&ıld&ın m&ıen sonunda bin kudretlim
Ah bir dili olsayd&ı
Anlat&ırd&ıeskiyi
Nerede o &İstanbul ey ha&şmetlim
Boğaz&ından ediyorlar
Kesiyorlar can&ım&ı
Ta&şlar y&ığ&ıyorlar
Kan&ıyorlar kökünü
Elleri k&ır&ılas&ıhain veriyor zehiri
Ah desem vah çeksem vazgeçmez ki
Sende mi be koca ç&ınar
Yaprağ&ına k&ıyan ana
Tükenme yenilme
Ne k&ıyametler gördün
Sen de mi be koca ç&ınar
Toprağ&ına k&ızan ana
Eğilme ezilme
Boynunu bükme

Koca Çınar (traduzione)

Una storia in ogni ramo
Uno sconfitto un vincitore
Alla fine dell'anno i miei mille potenti
Oh, se avesse una lingua
Racconta e racconta il passato
Dov'è e Istanbul oh mia cara
Gli passano per la gola
Mi hanno tagliato caro
Stanno accumulando pietre
Sanguinamento e radicamento
Le sue mani sono rotte e il traditore dà il veleno
Oh, se dico guai, non si arrende
Ce l'hai
la madre che ne taglia le foglie
stanchezza e sconfitta
Quale apocalisse hai visto?
Anche tu, grande sicomoro
la madre che ha cura della sua terra
schiacciamento piegato
non piegare il collo