Traduzione del testo della canzone Sımsıkı - Kenan Doğulu

Sımsıkı (originale)

Yalnızdım bunca yıldır yalnızdım
Görmedim ki sımsıcak aşkı
Sevgi telaşını
Çılgın aşkını
Çaldın sen büyük bir parça kalbimden
Ağlama sana kızan yok ki tatlım
Gerçek aşkı buldun sen mutlu ol yeter
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Al gönlüne yine deli gibi yor beni
Muhabbet olsun gönüller coşsun (4)
Biliyorum istiyorum seviyorum
Ölümüne sev yeter
Yalnızdım bunca yıldır yalnızdım
Neler gördüm saçma sapan aşklar
Yalan itiraflar hep sahte duygular
Ah bilsen kaç zamandır gönüllüyüm
Kendimi sana adadım ben artık
Gerçek aşkı buldun sen mutlu ol yeter
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Al gönlüne yine deli gibi yor beni
Muhabbet olsun gönüller coşsun (4)
Biliyorum istiyorum seviyorum
Ölümüne sev
Yeter ki beni iste
Biliyorum istiyorum seviyorum…

(traduzione)

Sono stato solo per tutti questi anni sono stato solo
Non ho visto quel caldo amore
corsa d'amore
il tuo folle amore
Hai rubato un grande pezzo del mio cuore
Non piangere, nessuno è arrabbiato con te, tesoro
Hai trovato il vero amore, sii felice
Stringimi forte, stringimi forte
Portalo al tuo cuore e stancami di nuovo come un matto
Che i cuori siano felici (4)
So che voglio amare
Amare da morire
Sono stato solo per tutti questi anni sono stato solo
Che cosa ho visto, amori sciocchi
Le false confessioni sono sempre sentimenti falsi
Oh, se sapessi da quanto tempo faccio volontariato
Mi dedico a te adesso
Hai trovato il vero amore, sii felice
Stringimi forte, stringimi forte
Portalo al tuo cuore e stancami di nuovo come un matto
Che i cuori siano felici (4)
So che voglio amare
Amare da morire
finché mi vuoi
So che voglio amare...