Traduzione del testo della canzone Tutamıyorum Zamanı (Akustik) - Kenan Doğulu

Tutamıyorum Zamanı (Akustik) (originale)

İnadına yenilmeden aşık olmadan gel
Bu gidişin sonu kötü kalbi kaybetme gel
Siyahını bırak da gel derdi sil yeter
Aşka zulmedip küsmesen yeter
Şafağım kararır daralır geceler
Yerine hiç beni koyup sarhoş oldun mu sen
Kaderine boyun eğip düne küstün mü sen
Yüreğine cayır cayır kor çile saçıp
Göz göre göre korku saklayıp
Boğazına gömülüp sustun mu hiç
Kal gittiğin yerde mutlu ol Ya da gel kalbimde tahta sahip ol Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Ama karar ver tutamıyorum zamanı
Ya da gel kalbimde tahta sahip ol Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Ama karar ver tutamıyorum zamanı
İnadına yenilmeden aşık olmadan gel
Bu gidişin sonu kötü kalbi kaybetme gel
Siyahını bırak da gel derdi sil yeter
Aşka zulmedip küsmesen yeter
Şafağım kararır daralır geceler
Kal gittiğin yerde mutlu ol Ya da gel kalbimde tahta sahip ol Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Ama karar ver tutamıyorum zamanı
Kal gittiğin yerde mutlu ol Ya da gel kalbimde tahta sahip ol Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Ama karar ver tutamıyorum zamanı

(traduzione)

Vieni senza innamorarti senza essere sconfitto
Questa è la fine dell'andare non perdere il cuore cattivo vieni
Lascia il tuo nero e vieni, eliminalo e basta
Basta se non perseguiti l'amore e non ti offendi
La mia alba si oscura e le notti si restringono
Mi hai mai messo al tuo posto e ti sei ubriacato?
Stai soccombendo al tuo destino e offeso da ieri?
spargendo terribili sofferenze nel tuo cuore
nascondendo la paura in vista
Sei mai stato seppellito in gola e taciuto
Resta e sii felice ovunque tu vada
Ma decidi, non riesco a trattenere il tempo
O vieni a prendere il trono nel mio cuore
Ma decidi, non riesco a trattenere il tempo
Vieni senza innamorarti senza essere sconfitto
Questa è la fine dell'andare non perdere il cuore cattivo vieni
Lascia il tuo nero e vieni, eliminalo e basta
Basta se non perseguiti l'amore e non ti offendi
La mia alba si oscura e le notti si restringono
Resta e sii felice ovunque tu vada
Ma decidi, non riesco a trattenere il tempo
Resta e sii felice ovunque tu vada
Ma decidi, non riesco a trattenere il tempo