Traduzione del testo della canzone Yeşilmişik - Kenan Doğulu

Yeşilmişik (originale)

Bir çift yaprakmış dalında yumuşacık
Tutmuşum, tutmuşum ellerinden seni
Düşmüşüz yavaşça, bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
Balıklar gibiymiş, sessiz ve karanlık
Yüzermiş saçların, yüzermiş nefesin
Susarmışız öyle, bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

Yeşilmişik (traduzione)

Un paio di foglie, morbide sul ramo
Ti ho tenuto, ti ho tenuto per mano
Siamo caduti lentamente, lungo un ruscello calmo
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Era come un pesce, silenzioso e buio
I tuoi capelli fluttuanti, il tuo respiro fluttuante
Siamo così silenziosi, un ruscello calmo
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia
Eravamo dentro, eravamo verdi, eravamo di paglia