Traduzione del testo della canzone Dorade Royale - Lord Folter, Philanthrope, Flitz & Suppe

Dorade Royale (originale)

Ach wie schade, der Tag beginnt mit einem Wadenkrampf
Mein Morgen ohne Marmelade
Nur ein Happen auf der verbogenen Gabel, nehme Dorade Royale
Dafür 7 Tage Regenwetter, ein Kopf über'm Dach
Blase geplatzt, verbring unter Eselsbrücken die Nacht
Unterwegs werd' ich wach, wie es mir geht
Du leidest nicht weil du krank bist, du leidest weil du lebst
Gehe kreuz und querbeet, geradewegs auf schiefen Bahnen
Morgen wird es niederschlagen, nie geklärte Liebesdramen
Die Augenringe fliederfarben, man kann nur enttäuscht werden wie erwartet
Nichts ist so unverständlich wie viel Gesagtes, die beste Niederlage
Schwer getan — leicht gemacht, eigentlich gibt es nicht
Peinlicher Lippenstift, wein' weiter Hits für mich
Weißsage gewissentlich, ja — nein — vielleicht, da reicht auch ein Bitte nicht
Was weiß denn ich, leider nichts, einen Geistesblitz befreit per Kaiserschnitt
Verstehen ist keine Pflicht, aus Gewohnheit dann den Haifisch im Teich erblickt
Mindtricks, the blind side of life im Blick
Alle schreien wenn der Meister spricht, das Bleichgesicht hat keine Zeit für
nichts
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht, meine Posse bereit (x2)
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht, durch die Gosse gepeitscht

(traduzione)

Oh, che peccato, la giornata inizia con un crampo al polpaccio
La mia mattinata senza marmellata
Solo un morso alla forchetta piegata, ho Dorade Royale
Ma 7 giorni di pioggia, una testa alle stelle
Bolla scoppiata, trascorri la notte sotto il mnemonico
Lungo la strada mi sveglio come mi sento
Non soffri perché sei malato, soffri perché sei vivo
Vai dappertutto, dritto su sentieri tortuosi
Domani lo metterò giù, i drammi amorosi non si sono mai risolti
Le occhiaie lilla, puoi solo essere deluso come previsto
Niente è così incomprensibile come quanto è stato detto, la migliore sconfitta
Fatto duramente - reso facile, in realtà non esiste una cosa del genere
Rossetto imbarazzante, continua a piangere colpi per me
Profetizza coscienziosamente, sì — no — forse, anche una richiesta non basta
Che ne so, purtroppo nulla, un lampo di ispirazione liberato dal taglio cesareo
Capire non è un dovere, poi vedere lo squalo nello stagno per abitudine
Mindtricks, il lato cieco della vita in vista
Tutti urlano quando il maestro parla, il viso pallido non ha tempo per quello
Niente
Montato in punta di piedi attraverso la grondaia
In punta di piedi attraverso la grondaia, il mio gruppo è pronto (x2)
Montato in punta di piedi attraverso la grondaia, montato attraverso la grondaia