Traduzione del testo della canzone Blauer Montag - Lord Folter, Philanthrope, Flitz & Suppe

Blauer Montag (originale)

Wenn du nicht schlafen kannst, blas' ich dir die Lichter aus
Gibst du auf — kein Gesicht gebraucht
Blaue Montage, Wohlfahrten ins Nichts
Nur ein Haus nah am Wasser gebaut
Kratz' an der Scheibe
Lass' mich rein, oder lass' mich alleine
Lache, aber weine
Hasse leise
Finde das Weite
Abgase im Geist, im Kreise geh' ich die Heimreise
Was kostet dich dein Eitel?
Was für dich gut wäre?
Nur ein Zweifel
Kein Platz für zwei auf der Einseite, ey
Wenn du gehen willst, kannst du gleich bleiben
In jedem Menschen gehst du an mir vorbei
In jedem Menschen gehst du an mir vorbei, bis gleich bin immer vom Zigaretten
holen wieder gekommen
Wenn du nicht schlafen kannst, bleibe ich mit dir wach
Die Sonne scheinte die ganze Nacht
Unter’m Dach schreibe Geschichte in einem Satz:
Blutergüsse, Gewissensbisse, Wutküsse, Fußtritte, Mut zur Lücke, Trugschlüsse,
ey
Ich wüsste gerne, wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest
In jedem Menschen gehst du an mir vorbei
In jedem Menschen gehst du an mir vorbei, bis gleich bin immer vom Zigaretten
holen wieder gekommen

Blauer Montag (traduzione)

Se non riesci a dormire, spengo le luci
Ti arrendi, non serve la faccia
Blue Monday, benessere nel nulla
Ho appena costruito una casa vicino all'acqua
Gratta il vetro
Fammi entrare, o lasciami in pace
Ridere ma piangere
Odio in silenzio
Trova l'ampio
Fumi di scarico nello spirito, vado a casa in tondo
Quanto ti costa la tua vanità?
cosa ti farebbe bene
Solo un dubbio
Non c'è spazio per due da un lato, ehi
Se vuoi andare, puoi rimanere lo stesso
Mi passi accanto in ogni essere umano
In ogni persona che mi passi accanto, a presto sono sempre spento le sigarette
torna a prendere
Se non riesci a dormire, starò sveglio con te
Il sole splendeva tutta la notte
Sotto il tetto scrivi la storia in una frase:
Lividi, rimorsi di coscienza, baci arrabbiati, calci, coraggio di lasciare spazi vuoti, errori,
EHI
Vorrei sapere se lo sai
se sapessi
Mi passi accanto in ogni essere umano
In ogni persona che mi passi accanto, a presto sono sempre spento le sigarette
torna a prendere