Traduzione del testo della canzone Omega - Lord Folter, tusken., Philanthrope

Omega (originale)

Aufwachen und liegen bleiben
Draußen hagelt es Ziegelsteine
Fliegen mit’m Mittelfinger als Friedenszeichen
Scharfe Zungen wie Schießeisen
Nur ausgegrabene Kriegsbeile
Lass uns über das Wetter reden
Auf morgen verschieben wird direkt erledigt
Wir vergessen uns stetig
Fresse ich rede jetzt
Du brauchst nicht weg sehen, ich sehe dich
Ich sehe das ähnlich, wir sehen uns ähnlich
Ein Versehen versehentlich
Weggefährten im Käfig
Einschlafen und aufstehen geht nicht
Ganz aufgeben vergeblich, ja
Wenn ich Luft hole dann leb' ich, mehr geht nicht
Auszuhalten aber erträglich, auf Ewig
Laut leben, blaue Flecken in Kauf nehmen
Nur ein Haudegen mit versöhnlicher Faustregel
Keine faulen Ausreden
Wenn du mich fragst, ob ich zufrieden bin dann sag' ich Jaein
Wiederkehr ausgeschlossen, Notenschlüssel vergessen
Keine Krokodilstränen vergießen
Alles finden und vergessen
Denn alle Jahre wieder die Augenlider
Ultraviolett
Immer wie gewöhnlich, kein König ist der Baumkrone würdig
Immer wie gewöhnlich, kein König ist der Baumkrone würdig
Immer wie gewöhnlich, kein König ist der Baumkrone würdig, natürlich
Immer wie gewöhnlich, kein König ist der Baumkrone würdig
Immer wie gewöhnlich (immer wie gewöhnlich)
(immer wie gewöhnlich)
(immer wie gewöhnlich)

Omega (traduzione)

Svegliati e sdraiati
Fuori stanno grandinando mattoni
Vola con il dito medio come segno di pace
Lingue taglienti come pistole
Ho appena scavato un'ascia di guerra
Parliamo del tempo
Il rinvio a domani sarà fatto direttamente
Continuiamo a dimenticarci l'un l'altro
Parlerò ora
Non devi distogliere lo sguardo, ti vedo
Io la vedo allo stesso modo, ci vediamo allo stesso modo
Un incidente accidentale
Compagni in gabbia
Addormentarsi e alzarsi non è possibile
Rinunciare completamente invano, sì
Quando respiro, sono vivo, ecco tutto
Sopportabile ma sopportabile, per sempre
Vivi forte, sopporta i lividi
Solo un cavallo da guerra con una regola pratica che perdona
Niente scuse stupide
Se mi chiedi se sono soddisfatto, rispondo di sì
Reso escluso, chiave dimenticata
Non versare lacrime di coccodrillo
Trova e dimentica tutto
Perché ogni anno di nuovo le palpebre
ultravioletto
Come sempre, nessun re è degno della cima degli alberi
Come sempre, nessun re è degno della cima degli alberi
Come sempre, nessun re è degno della cima degli alberi, ovviamente
Come sempre, nessun re è degno della cima degli alberi
Sempre come al solito (sempre come al solito)
(sempre come al solito)
(sempre come al solito)