Traduzione del testo della canzone Chapel Hill Boogie (with John Dee Holeman) - Kenny Wayne Shepherd, John Dee Holeman

Chapel Hill Boogie (with John Dee Holeman) (originale)

When you go to Chapel Hill, Chapel Hill’s on the ball
When you go to Chapel Hill and get a drink of alcohol
And do the boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
I was standin' on a corner with a glass in my hand
She come by an' say «Woo, that’s my man!»
Do the boogie
The Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Boogie a-while now!
Momma killed a chicken, she thought it was a duck
She put it on the table with its legs stickin' up
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie, boogie-woogie all night long
An' all the lil' chickens they were all standin' round
They all done the boogie 'til the sun went down
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Yeah boogie!
You see all the lil' chickens they were all standin' round
They all done the boogie 'til the sun went down
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie all night long
Well I’ll go to Chapel Hill, Chapel Hill is a ball
Go to Chapel Hill get a drink of alcohol
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie, boogie-woogie all night long
Go to Tin-Top, Tin-Top is right
Go to Tin-Top they start a fuss an' fight
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Wait a while!
I said Momma, Momma Momma won’t ya look at this
Standin' in the backyard doin' something like this
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie all night long

(traduzione)

Quando vai a Chapel Hill, Chapel Hill è in gioco
Quando vai a Chapel Hill e bevi alcool
E fai il boogie
Fai il boogie di Chapel Hill
Fai bene il boogie di Chapel Hill, io boogie-woogie tutta la notte
Ero in piedi in un angolo con un bicchiere in mano
Viene da e dice: "Woo, quello è il mio uomo!"
Fai il boogie
Il boogie di Chapel Hill
Fai bene il boogie di Chapel Hill, io boogie-woogie tutta la notte
Boogie per un po' ora!
La mamma ha ucciso un pollo, pensava che fosse un'anatra
Lo posò sul tavolo con le gambe all'insù
Fai il boogie di Chapel Hill
Fai il boogie di Chapel Hill
Fai il boogie di Chapel Hill, boogie-woogie tutta la notte
E tutti i polli erano tutti in piedi intorno
Hanno fatto tutti il ​​boogie fino al tramonto
Fai il boogie
Il boogie di Chapel Hill
Fai bene il boogie di Chapel Hill, io boogie-woogie tutta la notte
Sì boogie!
Vedi tutti i polli che stavano tutti intorno
Hanno fatto tutti il ​​boogie fino al tramonto
Fai il boogie
Il boogie di Chapel Hill
Fai bene il boogie di Chapel Hill, farò boogie tutta la notte
Bene, andrò a Chapel Hill, Chapel Hill è un ballo
Vai a Chapel Hill e prendi un sorso di alcol
Fai il boogie di Chapel Hill
Fai il boogie di Chapel Hill
Fai il boogie di Chapel Hill, boogie-woogie tutta la notte
Vai a Tin-Top, Tin-Top ha ragione
Vai a Tin-Top, iniziano una confusione e una rissa
Fai il boogie di Chapel Hill
Fai il boogie di Chapel Hill
Fai bene il boogie di Chapel Hill, io boogie-woogie tutta la notte
Aspetta un attimo!
Ho detto mamma, mamma mamma non lo guarderai
Stare in piedi nel cortile di casa a fare qualcosa del genere
Fai il boogie
Il boogie di Chapel Hill
Fai bene il boogie di Chapel Hill, farò boogie tutta la notte