Traduzione del testo della canzone Down For Love - Kenny Wayne Shepherd

Down For Love (originale)

Well I ain’t no politician
I ain’t no preacher man
But baby I’m on a mission
I just wanna be your man
Can you feel it
I’m down down down
If you need it
I’m down down down
You best believe it
I’m down down down
Yeah that’s what’s up
Baby I’m down for love
Well you’re talking about conversation
You’re searching for something real
Somebody with a dedication
And a steady hand on the wheel
Can you feel it
I’m down down down
If you need it
I’m down down down
You best believe it
I’m down down down
Yeah that’s what’s up
Baby I’m down for love
Well a woman needs a little attention
Ain’t talkin' about no schoolyard crush
Well baby did I fail to mention
I’m the man with the magic touch
Can you feel it
I’m down down down
If you need it
I’m down down down
You best believe it
I’m down down down
Yeah that’s what’s up
Baby I’m down for love
Baby I’m down for love
Baby I’m down for love, yeah
Down for love
Baby I’m down for love, yeah
Baby
Baby
Baby

(traduzione)

Beh, non sono un politico
Non sono un predicatore
Ma piccola, sono in missione
Voglio solo essere il tuo uomo
Puoi sentirlo
Sono giù giù
Se ne hai bisogno
Sono giù giù
Faresti meglio a crederci
Sono giù giù
Sì, ecco cosa succede
Tesoro, sono innamorato
Bene, stai parlando di conversazione
Stai cercando qualcosa di reale
Qualcuno con una dedizione
E una mano ferma sul volante
Puoi sentirlo
Sono giù giù
Se ne hai bisogno
Sono giù giù
Faresti meglio a crederci
Sono giù giù
Sì, ecco cosa succede
Tesoro, sono innamorato
Bene, una donna ha bisogno di un po' di attenzione
Non si tratta di una cotta da cortile
Bene, piccola, ho mancato di menzionare
Sono l'uomo con il tocco magico
Puoi sentirlo
Sono giù giù
Se ne hai bisogno
Sono giù giù
Faresti meglio a crederci
Sono giù giù
Sì, ecco cosa succede
Tesoro, sono innamorato
Tesoro, sono innamorato
Tesoro, sono innamorato, sì
Giù per amore
Tesoro, sono innamorato, sì
Bambino
Bambino
Bambino