Traduzione del testo della canzone U-Haul (with Cootie Stark) - Kenny Wayne Shepherd, Cootie Stark

U-Haul (with Cootie Stark) (originale)

Hen …
There’s people sittin down on a whole lot of money, walk by one another and
hold their head up high, snub their noses at one another ya’ll…
(refrain) you know that I searched and I searched and I searched and I searched
But I never seen no nu-haul behind no hearse nooooo!
Lead break ohhhh ya !!!
Then
There’s people they think they got everything in the whole world let me tell
ya’ll
Lord own everything honey, that’s why we can’t have nothin' of our own ain’t
that right sure
We don’t have nothin' in this world our own, don’t think so honey
(refrain) you know that I searched and I searched and I searched and I searched
But I never seen no nu-haul behind no hearse
I’m gonna tell you all this again, you know, don’t let other people take you
down
I saw a car I wanna get, I done payed some on it, when I make my last bill on my car
That car is mine !
honey, you park your car in the wrong place and get out of it, come back for your car, honey, your car is gone, ain’t that right?
You gotta take money out of your pocket and pay for your car again
Oh yeah, i’m gonna tell you all somethin' honey, oh yeah go ahead on,
i’m gonna tell you all somethin' honey, we don’t have nothin' in this world
our own, don’t think so honey
(refrain) you know that I searched and I searched and I searched and I searched
But I never seen no nu-haul behind no hearse
You know, this is my guitar, i done payed for it, but let me tell you,
this guitar’s not mine !
It sounds funny, don’t it?
ha!
ha!
ha!
Ya’ll laugh about it, ha !
Ohhh no we don’t have nothing in this world of our own… nothing!!!
(refrain) you know that I searched and I searched and I searched and I searched
But I never seen no nu-haul behind no hearse

(traduzione)

Gallina …
Ci sono persone che si siedono con un sacco di denaro, camminano l'una accanto all'altra e
tenere la testa alta, snobbare il naso l'un l'altro voi...
(ritornello) sai che ho cercato e ho cercato e ho cercato e cercato
Ma non ho mai visto nessun nu-haul dietro nessun carro funebre nooooo!
Pausa di piombo ohhhh ya !!!
Quindi
Ci sono persone che pensano di avere tutto nel mondo, lasciamelo dire
voi
Il Signore possiede tutto tesoro, ecco perché non possiamo avere niente di nostro, no
proprio così
Non abbiamo niente di nostro in questo mondo, non credo che tesoro
(ritornello) sai che ho cercato e ho cercato e ho cercato e cercato
Ma non ho mai visto nessun nu-haul dietro nessun carro funebre
Ti dirò tutto questo di nuovo, sai, non lasciare che le altre persone ti prendano
giù
Ho visto un'auto che voglio prendere, ne ho pagata un po', quando faccio l'ultima fattura sulla mia auto
Quella macchina è mia!
tesoro, parcheggi la tua auto nel posto sbagliato e ne esci, torna a prendere la tua macchina, tesoro, la tua macchina è andata, non è vero?
Devi prendere i soldi dalla tua tasca e pagare di nuovo la tua auto
Oh sì, ti dirò una cosa tesoro, oh sì vai avanti,
ti dirò una cosa tesoro, non abbiamo niente in questo mondo
il nostro, non la penso così tesoro
(ritornello) sai che ho cercato e ho cercato e ho cercato e cercato
Ma non ho mai visto nessun nu-haul dietro nessun carro funebre
Sai, questa è la mia chitarra, l'ho pagata, ma lascia che te lo dica,
questa chitarra non è mia!
Sembra divertente, vero?
ah!
ah!
ah!
Ci riderai sopra, ah!
Ohhh no non abbiamo niente in questo mondo nostro... niente!!!
(ritornello) sai che ho cercato e ho cercato e ho cercato e cercato
Ma non ho mai visto nessun nu-haul dietro nessun carro funebre