Traduzione del testo della canzone Return The Favor - Keri Hilson, Timbaland

Return The Favor (originale)

K: Can you find my sexy body, oh boy come explore
T: Baby, you first I’ll show you mine you show me yours
K: You’re 'bout to have me obscene on my worst behavior
T: And I can return the favor hey, hey, hey
K: I don’t know 'bout you but I’m down
Know you got what it takes to turn me out (Turn you out)
Both: Think with your body baby let it all
K: Feelin all right boy I feel just fine
Might even take it all the way with you
T: So keep it on the low nobody knows
K: Better make a promise boy you better be true
T: Tonight is on so baby, let’s go
K: Feels so right I can’t say no
K: I’m gon' get on my worst behavior
T: I’ll return the favor
Hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey, hey
I’ll return the favor
I’m gon' get on my worst behavior
I’ll return the favor
Hey, hey
K: So you likin' what I’ve been givin' you I can show you more
T: So give it up girl I’m a busy man what you stalling for
K: I’ll give you unlimited access tell me what’s your flavor
T: And I can return the favor hey hey, hey
K: I don’t know 'bout you but I’m down
Know you got what it takes to turn me out (Turn you out)
Both: Think with your body baby let it all
K: Feelin all right boy I feel just fine
Might even take it all the way with you
T: So keep it on the low nobody knows
K: Better make a promise boy you better be true
T: Tonight is on so baby, let’s go
K: Feels so right I can’t say no
K: I’m gon' get on my worst behavior
T: I’ll return the favor
Hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey, hey
I’ll return the favor
I’m gon' get on my worst behavior
I’ll return the favor
On my worst behavior
On my worst behavior
On my worst behavior
K: I’ll be your bad girl, punish me
T: I’ll be your bad boy, dance for me
K: Make me wanna move my body
T: I like the way you move your body
K: I’ll do the naughty things you like
T: I’ll do the naughty things you like
Both:
You can ball me, let me ball you
We can take it there, there
K: Feelin all right boy I feel just fine
Might even take it all the way with you
T: So keep it on the low nobody knows
K: Better make a promise boy you better be true
T: Tonight is on so baby, let’s go
K: Feels so right I can’t say no
K: I’m gon' get on my worst behavior
T: I’ll return the favor
Hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey
I’ll return the favor
Hey, hey, hey, hey
I’ll return the favor
I’m gon' get on my worst behavior
I’ll return the favor

(traduzione)

K: Riesci a trovare il mio corpo sexy, oh ragazzo, vieni a esplorare
T: Tesoro, tu prima ti mostro il mio, tu mi mostri il tuo
K: Stai per avermi osceno sul mio peggiore comportamento
T: E io posso restituire il favore ehi, ehi, ehi
K: Non so di te ma io sono giù
So che hai quello che serve per scacciarmi (scacciarti)
Entrambi: pensa con il tuo corpo, piccola, lascia tutto
K: Mi sento bene ragazzo, mi sento bene
Potresti persino portarlo con te
T: Quindi tienilo basso che nessuno sa
K: Faresti meglio a fare una promessa ragazzo, faresti meglio a essere vero
T: Stasera è su quindi piccola, andiamo
K: Mi sento così bene che non posso dire di no
K: Sto per affrontare il mio peggior comportamento
T: Ricambierò il favore
Ehi, ehi
Ricambierò il favore
Hey Hey Hey
Ricambierò il favore
Hey, hey hey hey
Ricambierò il favore
Sto per affrontare il mio peggiore comportamento
Ricambierò il favore
Ehi, ehi
K: Quindi ti piace quello che ti ho dato, posso mostrarti di più
T: Quindi smettila ragazza, sono un uomo impegnato per quello per cui ti affidi
K: Ti darò accesso illimitato dimmi qual è il tuo gusto
T: E io posso ricambiare il favore ehi ehi, ehi
K: Non so di te ma io sono giù
So che hai quello che serve per scacciarmi (scacciarti)
Entrambi: pensa con il tuo corpo, piccola, lascia tutto
K: Mi sento bene ragazzo, mi sento bene
Potresti persino portarlo con te
T: Quindi tienilo basso che nessuno sa
K: Faresti meglio a fare una promessa ragazzo, faresti meglio a essere vero
T: Stasera è su quindi piccola, andiamo
K: Mi sento così bene che non posso dire di no
K: Sto per affrontare il mio peggior comportamento
T: Ricambierò il favore
Ehi, ehi
Ricambierò il favore
Hey Hey Hey
Ricambierò il favore
Hey, hey hey hey
Ricambierò il favore
Sto per affrontare il mio peggiore comportamento
Ricambierò il favore
Sul mio comportamento peggiore
Sul mio comportamento peggiore
Sul mio comportamento peggiore
K: Sarò la tua cattiva ragazza, puniscimi
T: Sarò il tuo ragazzaccio, balla per me
K: Mi fai venire voglia di muovere il mio corpo
T: Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo
K: Farò le cose cattive che ti piacciono
T: Farò le cose cattive che ti piacciono
Tutti e due:
Puoi palparmi, lascia che ti sballi
Possiamo portarlo lì, lì
K: Mi sento bene ragazzo, mi sento bene
Potresti persino portarlo con te
T: Quindi tienilo basso che nessuno sa
K: Faresti meglio a fare una promessa ragazzo, faresti meglio a essere vero
T: Stasera è su quindi piccola, andiamo
K: Mi sento così bene che non posso dire di no
K: Sto per affrontare il mio peggior comportamento
T: Ricambierò il favore
Ehi, ehi
Ricambierò il favore
Hey Hey Hey
Ricambierò il favore
Hey, hey hey hey
Ricambierò il favore
Sto per affrontare il mio peggiore comportamento
Ricambierò il favore