Traduzione del testo della canzone Lose Control / Let Me Down - Keri Hilson

Lose Control / Let Me Down (originale)

I know I’ve been telling you not now
But baby come and give it to me
Cause I can tell by the way that you move
That you’re the one who could give it to me
Yeah
So come on lets move through the crowd
So we can find ourselves some privacy
And when I get you all to myself
I promise it’s gonna be hard to breathe
When you watch me
Shake, wind, and roll
Let’s lose control
Shake, wind, and roll
Let’s lose control
Put your hands on my body, I
Love the way you make my body say I, I, I
Shake, wind, and roll
Let’s lose control
Shake, wind and roll
Shake, wind and roll
Looking like you’ve seen a beautiful ghost
She must have been a sight to see
As you got your mouth wide open
And you’re sweating like a hundred degrees
But it’s not a ghost
You’re body can’t handle you watching me
And one more move
I’mma make you drop to your knees
When I
Shake, wind, and roll
Let’s lose control
Shake, wind, and roll
Let’s lose control (show me how you want it)
Put your hands on my body, I
Love the way you make my body say I, I, I
Shake, wind, and roll
Let’s lose control
Baby, I’m loving how it feels
Looking in your eyes
Ooh it sends me chills
All down my spine
But now the song is done
You can have another one
But first you’ve got to pay to see me
I gotta pay
How much
Hundred thousand dollar, two hundred thousand
You name it
Beemer, Benz, or Bentley,
Bugatti body, you claim it
And all of it depends
On the way you shaking your anus
Had to valet park it to red carpet
I’ll make you famous
You looking fancy huh
Lil mama have reindeer bambi huh
I stay my game, my lane, huh
I’m sixty nine, right mind
Nasty ma, nasty ma
Now you can play with it
Play with it and you gon' get it
Now you explain it
You say get it (And imma get it, girl)
Let me see you shake it, wind it, control it, bring it around
Take your side bone, we say it now and it’s going down
Shake, wind, and roll
Let’s lose control
Shake, wind, and roll
Let’s lose control (show me how you want it)
Put your hands on my body, I
Love the way you make my body say I, I, I
Shake, wind, and roll
Let’s lose control
Shake.
Wind
Shake, wind, and roll
Shake.
Wind
Shake, wind, and roll
Shake.
Wind
Shake, wind, and roll
Shake.
Wind
Shake, wind, and roll
Maybe you didn’t really need my loving
Not the way I needed yours
I was only try to keep it open
How you gonna slam the door
Led me to believe we were together
You were on a different plan
Just when things were changing for the better
You became a different man
If I was you
I would have never left you in the cold
In the first place, oh baby
And If I was you
I’d be really trying to make it
A U-turn on a one way
Oh babe, said you let me down
Said you let me, let me, let me, let me, let me down
Yeah, you let me, let me down
Yeah you let me, let me, let me, let me, let me down
Said you let me, let me down
Let me down
A real man wouldn’t have done it like that
No boys allowed

(traduzione)

So che te l'ho detto non ora
Ma piccola vieni a darmela
Perché lo posso dire dal modo in cui ti muovi
Che sei tu quello che potrebbe darmelo
Sì
Quindi, forza, muoviamoci tra la folla
Quindi possiamo ritrovarci un po' di privacy
E quando ti avrò tutto per me
Prometto che sarà difficile respirare
Quando mi guardi
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo
Metti le mani sul mio corpo, io
Adoro il modo in cui fai dire al mio corpo io, io, io
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo
Agitare, avvolgere e rotolare
Agitare, avvolgere e rotolare
Sembra che tu abbia visto un bellissimo fantasma
Deve essere stata uno spettacolo da vedere
Come hai la bocca spalancata
E stai sudando come un cento gradi
Ma non è un fantasma
Il tuo corpo non può sopportare che tu mi guardi
E un'altra mossa
Ti farò cadere in ginocchio
Quando io
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo (mostrami come lo vuoi)
Metti le mani sul mio corpo, io
Adoro il modo in cui fai dire al mio corpo io, io, io
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo
Tesoro, mi piace come ci si sente
Guardandoti negli occhi
Ooh, mi manda i brividi
Lungo tutta la mia schiena
Ma ora la canzone è finita
Puoi averne un altro
Ma prima devi pagare per vedermi
Devo pagare
Quanto
Centomila dollari, duecentomila
Lo chiami
Beemer, Benz o Bentley,
Carrozzeria Bugatti, tu lo rivendichi
E tutto dipende
Lungo il modo in cui scuoti l'ano
Ho dovuto parcheggiarlo sul tappeto rosso
Ti renderò famoso
Hai un aspetto elegante eh
Lil mamma ha le renne bambi eh
Rimango il mio gioco, la mia corsia, eh
Ho sessantanove anni, ragione
Brutta mamma, cattiva mamma
Ora puoi giocarci
Gioca con esso e lo avrai
Ora spiegalo tu
Dici di prenderlo (e lo dico io, ragazza)
Fammi vedere che lo scuoti, lo avvolgi, lo controlli, lo porti in giro
Prendi il tuo osso laterale, lo diciamo ora e sta scendendo
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo (mostrami come lo vuoi)
Metti le mani sul mio corpo, io
Adoro il modo in cui fai dire al mio corpo io, io, io
Agitare, avvolgere e rotolare
Perdiamo il controllo
Scuotere.
Il vento
Agitare, avvolgere e rotolare
Scuotere.
Il vento
Agitare, avvolgere e rotolare
Scuotere.
Il vento
Agitare, avvolgere e rotolare
Scuotere.
Il vento
Agitare, avvolgere e rotolare
Forse non avevi davvero bisogno del mio amore
Non nel modo in cui avevo bisogno del tuo
Stavo solo cercando di tenerlo aperto
Come sbatterai la porta
Mi ha portato a credere che fossimo insieme
Eri su un piano diverso
Proprio quando le cose stavano cambiando in meglio
Sei diventato un uomo diverso
Se fossi in te
Non ti avrei mai lasciato al freddo
In primo luogo, oh piccola
E se io fossi in te
Cercherei davvero di farcela
Un'inversione a U a senso unico
Oh piccola, hai detto che mi hai deluso
Hai detto che mi hai lasciato, lasciami, lasciami, lasciami, deludimi
Sì, mi hai deluso, mi hai deluso
Sì, mi hai lasciato, lasciami, lasciami, lasciami, deludimi
Hai detto che mi hai deluso, mi hai deluso
Deludermi
Un vero uomo non l'avrebbe fatto così
Non sono ammessi ragazzi