Traduzione del testo della canzone Day One - Kevin Flum, Michael Wavves

Day One (originale)

You know I been grindin', I got it
Yeah I love this view
Penthouse, we stainless
This the life I choose
All these late nights (All these late nights)
Always on my mind (Always on my mind)
Man I’m so sick and tired, of being sick and tired
So all the pain just gets smoked away
I locked myself up in the house
I didn’t leave for days
I need a way, to cease the day
I made the cut, don’t bleed away
Thought I needed space
Man, never callin' anybody back I didn’t want to leave a trace
All I wanna do is write the music
All I wanna do is hype my movement
Stayin' up countless nights tryna get us rich
Not worried about the snoozin'
So I took at dab and popped the vibe vans
Gotta hit the plug as soon as I land
Gotta stay true that’s word to my fam
What I’m gonna do is all in my plan
Said I never drink, now I kind of drink
You can see me chillin', prolly sippin' slow
An now, everytime I find myself with a girl
Its like we playin' ball, cause she give and go
I’m in an uber everytime I’m in the city
I don’t even know why I have a whip
And I’m on the track to hit the milli-milli
If I do not hit it, imma have a fit
You know I been grindin', I got it
Yeah I love this view
Penthouse, we stainless
This the life I choose
All these late nights (All these late nights)
Always on my mind (Always on my mind)
I been grindin' hard since day one
Just know that I been bout it since day one
Just know my circle small since day one
Same team from when I started
Its fascinating
Music changing every single day
And these rappers can’t handle acclimation
Always waitin' for the shit to come to you
You must have a whole stack of patience
Imma take it straight back to basics
Talkin' numbers, imma crack the matrix
Talkin' money it’ll have to make sense
Yo, yo, all it took was patience
I’ve done strayed away from basics
I done got myself up out my state
And if you hated on me, congratulations
I’m so alive, yeah
Some want me dead
Don’t want me here, don’t want me there
Do this instead, so fuck all that
And then got up on a road, this is fast life
I don’t remember last night
I’m tryna have a good ass time with my people
Take us to a place where we all feel equal
Yo, I’m just tryna be peaceful
Back to the basics, you back in pre-school
Back to the days where we weren’t deceitful
Back to the ways, the lesser evil
You know I been grindin', I got it
Yeah I love this view
Penthouse​, we stainless
This the life I choose
All these late nights (All these late nights)
Always on my mind (Always on my mind)
I been grindin' hard since day one
Just know that I been bout it since day one
Just know my circle small since day one
Same team from when I started
Since day one
Since day one
Since day one
Since day one
Since day one

(traduzione)

Sai che stavo macinando, ho capito
Sì, adoro questo punto di vista
Attico, noi inossidabili
Questa è la vita che scelgo
Tutte queste notti tarde (Tutte queste notti tarde)
Sempre nella mia mente (Sempre nella mia mente)
Amico, sono così malato e stanco, di essere malato e stanco
Quindi tutto il dolore viene semplicemente fumato via
Mi sono chiuso in casa
Non sono partito per giorni
Ho bisogno di un modo, per fermare la giornata
Ho fatto il taglio, non sanguinare
Pensavo di aver bisogno di spazio
Amico, non richiamare mai nessuno, non volevo lasciare traccia
Tutto quello che voglio fare è scrivere la musica
Tutto quello che voglio fare è pubblicizzare il mio movimento
Stare svegli innumerevoli notti cercando di farci ricchi
Non preoccupato per il sonnellino
Quindi ho preso dab e ho fatto scoppiare i furgoni dell'atmosfera
Devo staccare la spina non appena atterro
Devo rimanere fedele, questa è la parola alla mia fam
Quello che farò è tutto nel mio piano
Ho detto che non bevo mai, ora bevo più o meno
Puoi vedermi rilassarmi, sorseggiare lentamente
E ora, ogni volta che mi ritrovo con una ragazza
È come giocare a palla, perché lei dà e va
Sono in un uber ogni volta che sono in città
Non so nemmeno perché ho una frusta
E sono sulla buona strada per raggiungere il millimillimetro
Se non lo colpisco, avrò un attacco
Sai che stavo macinando, ho capito
Sì, adoro questo punto di vista
Attico, noi inossidabili
Questa è la vita che scelgo
Tutte queste notti tarde (Tutte queste notti tarde)
Sempre nella mia mente (Sempre nella mia mente)
Ho lavorato duramente sin dal primo giorno
Sappi solo che ci sto affrontando sin dal primo giorno
Basta conoscere la mia cerchia piccola sin dal primo giorno
Stessa squadra di quando ho iniziato
È affascinante
La musica cambia ogni singolo giorno
E questi rapper non possono gestire l'acclimatazione
Aspetta sempre che la merda venga da te
Devi avere un intero mucchio di pazienza
Lo riporterò direttamente alle origini
Parlando di numeri, rompo la matrice
Parlare di soldi dovrà avere un senso
Yo, yo, bastava solo pazienza
Mi sono allontanato dalle basi
Mi sono alzato dal mio stato
E se mi odiavi, congratulazioni
Sono così vivo, sì
Alcuni mi vogliono morto
Non mi vuoi qui, non mi vuoi lì
Fallo invece, quindi fanculo tutto
E poi si alzò su una strada, questa è una vita veloce
Non ricordo la notte scorsa
Sto cercando di divertirmi con la mia gente
Portaci in un luogo in cui ci sentiamo tutti uguali
Yo, sto solo cercando di essere pacifico
Torna alle origini, torni all'asilo
Torniamo ai giorni in cui non eravamo ingannevoli
Torna ai modi, il male minore
Sai che stavo macinando, ho capito
Sì, adoro questo punto di vista
Attico, noi inossidabili
Questa è la vita che scelgo
Tutte queste notti tarde (Tutte queste notti tarde)
Sempre nella mia mente (Sempre nella mia mente)
Ho lavorato duramente sin dal primo giorno
Sappi solo che ci sto affrontando sin dal primo giorno
Basta conoscere la mia cerchia piccola sin dal primo giorno
Stessa squadra di quando ho iniziato
Dal primo giorno
Dal primo giorno
Dal primo giorno
Dal primo giorno
Dal primo giorno