Traduzione del testo della canzone Shrug (Because of Me and You) - Kevin Gilbert

Shrug (Because of Me and You) (originale)

You are the tallest building
And I am the street
It’s gonna take an earthquake
For our eyes to meet
I am a cliff and you are the sea
You turn me into nothing
Whenever you hammer at me
Feel our love has gone away
And I don’t know what to do
And it’s all because of me
And it’s all because of you
Because of me and you
I am a single candle
And you are the sun
I’d need the help of millions
Just to equal your one
And you are the desert
And I am the rain
Am I just wasting my time?
Feel our love has gone away
And I don’t know what to do
And it’s all because of me
And it’s all because of you
Because of me and you
Love is a decision
To put away your ammunition
And every deal has its strings
If it causes the tension
It’s best not to mention
Cause only the dumb bee stings
Feel our love has gone away
And I don’t know what to do
And it’s all because of me
And it’s all because of you
And it’s all because of me
And it’s all because of you

Shrug (Because of Me and You) (traduzione)

Sei l'edificio più alto
E io sono la strada
Ci vorrà un terremoto
Perché i nostri occhi si incontrino
Io sono una scogliera e tu sei il mare
Mi trasformi in niente
Ogni volta che mi martelli
Senti che il nostro amore è andato via
E non so cosa fare
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto grazie a te
A causa mia e tua
Sono una singola candela
E tu sei il sole
Avrei bisogno dell'aiuto di milioni di persone
Solo per eguagliare il tuo
E tu sei il deserto
E io sono la pioggia
Sto solo sprecando il mio tempo?
Senti che il nostro amore è andato via
E non so cosa fare
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto grazie a te
A causa mia e tua
L'amore è una decisione
Per mettere via le tue munizioni
E ogni affare ha i suoi fili
Se causa la tensione
È meglio non menzionare
Perché solo le stupide punture di api
Senti che il nostro amore è andato via
E non so cosa fare
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto grazie a te
Ed è tutto a causa mia
Ed è tutto grazie a te