Traduzione del testo della canzone Angel With No Wings - Kevin Max

Angel With No Wings (originale)

I want a girl with a college head
Not some dizzy mind
I want somebody with some sentiment
You want to waste my time
I want a house in New Orleans
You want to hitch a ride
Some come on back when you can make some tea
And read St. Augustine
I like the way you look outside
Its not like the secrets that you try to hide
I kind of like the way you talk so tough
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached
Who said romance was a chosen thing
Baby, it chose you
Who said there’s someone perfect in the wings
Perfection isn’t you
Its not the way you look outside
Its not the boyfriend that you try to hide
I kind of like the way you stand so bold
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached
Oh, my Lord
You can kill me where I lay
And it’s alright that you sing
No serenade
And its okay, baby
You’re an angel without wings
And its alright, girl
That you’re flying with strings attached
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached

(traduzione)

Voglio una ragazza con una testa universitaria
Non una mente stordita
Voglio qualcuno con dei sentimenti
Vuoi sprecare il mio tempo
Voglio una casa a New Orleans
Vuoi fare l'autostop
Alcuni tornano quando puoi fare il tè
E leggi sant'Agostino
Mi piace il modo in cui guardi fuori
Non sono come i segreti che cerchi di nascondere
Mi piace il modo in cui parli in modo così duro
C'è solo una strada da percorrere
Devi portarlo fuori città
È come un angelo senza ali
E non sai che vola con i fili attaccati
Chi ha detto che il romanticismo è una cosa scelta
Tesoro, ti ha scelto
Chi ha detto che c'è qualcuno perfetto dietro le quinte
La perfezione non sei tu
Non è il modo in cui guardi fuori
Non è il ragazzo che cerchi di nascondere
Mi piace il modo in cui sei così audace
C'è solo una strada da percorrere
Devi portarlo fuori città
È come un angelo senza ali
E non sai che vola con i fili attaccati
Oh mio Signore
Puoi uccidermi dove giaccio
E va bene che tu canti
Nessuna serenata
E va bene, piccola
Sei un angelo senza ali
E va bene, ragazza
Che stai volando con i fili attaccati
C'è solo una strada da percorrere
Devi portarlo fuori città
È come un angelo senza ali
E non sai che vola con i fili attaccati