Traduzione del testo della canzone Be Love - Kevin Max

Be Love (originale)

Be love
Put a smile on someone’s face
It’s easy when you do it
So much easier than hate and…
Be love
When you want to stir it up
It’s better to spread sunshine
Than to wallow in the mud
And I know that it’s hard
When you want to scream and shout
I know that it’s hard
To take the high road
Be Love
Put a smile on someone’s face
It’s easy when you do it
As part of the human race and…
Be Love
Build a bridge over a wall
It’s time to erase these borders
And to put an end to our personal wars
And I know that it’s tough
When you want to let it out
And I know that’s it tough
'Cause we’re all human beings
Just trying to figure this all out
Standing here watching the birds
Fly above us all
So above it all
Just be love (Be love)
And don’t be a drag
Be love
Put a smile on someone’s face
It’s easy when you do it
So much easier than hate and…
Be love (And don’t be a drag)
When you want to stir it up
It’s better to spread sunshine
Than to wallow in the mud
And I know that it’s tough (It's tough)
When you want to let it out
I know that it’s tough (It's tough)
When you want to scream and shout
I know it’s tough (It's tough)
But be love
Be love
Be love
Just be love
Just ooh la la la la ooh la la la la
Love over fear is what you need
Love is the thing we should believe
Love over fear is what you need
Love is the thing we should believe
Be Love
Just be love (Love)

Be Love (traduzione)

Essere amore
Fai un sorriso sul viso di qualcuno
È facile quando lo fai
Molto più facile dell'odio e...
Essere amore
Quando vuoi mescolarlo
È meglio diffondere il sole
Che sguazzare nel fango
E so che è difficile
Quando vuoi urlare e gridare
So che è difficile
Per prendere la strada maestra
Essere amore
Fai un sorriso sul viso di qualcuno
È facile quando lo fai
Come parte della razza umana e...
Essere amore
Costruisci un ponte su un muro
È ora di cancellare questi confini
E per porre fine alle nostre guerre personali
E so che è dura
Quando vuoi farlo uscire
E so che è difficile
Perché siamo tutti esseri umani
Sto solo cercando di capire tutto questo
Stare qui a guardare gli uccelli
Vola sopra tutti noi
Quindi soprattutto
Sii solo amore (Sii amore)
E non essere un freno
Essere amore
Fai un sorriso sul viso di qualcuno
È facile quando lo fai
Molto più facile dell'odio e...
Sii amore (e non essere una resistenza)
Quando vuoi mescolarlo
È meglio diffondere il sole
Che sguazzare nel fango
E so che è dura (è dura)
Quando vuoi farlo uscire
So che è dura (è dura)
Quando vuoi urlare e gridare
So che è dura (è dura)
Ma sii amore
Essere amore
Essere amore
Sii solo amore
Solo ooh la la la la ooh la la la la
L'amore sopra la paura è ciò di cui hai bisogno
L'amore è la cosa in cui dovremmo credere
L'amore sopra la paura è ciò di cui hai bisogno
L'amore è la cosa in cui dovremmo credere
Essere amore
Sii solo amore (Amore)