Traduzione del testo della canzone Brand New Hit - Kevin Max

Brand New Hit (originale)

And the consequence is spinning my wheels
And I’ll be spinning my wheels just to get things moving
So let’s get down to business start the attack
From a van to a silver eagle then to a lear jet
It’s just the same old business
And the consequence is shedding my skin
And I’ll be shedding my skin before the first note begins, yeah
So let’s get down to business start the attack
From the cradle to the label to the tour and I’m back yeah
It’s just the same old business
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit
Just get me a hit, just get me a hit
Yeah I want a hit and I want it bad
And the trouble is we picked the wrong race
Yeah we picked the wrong race, cause it’s all been fixed, yeah
So let’s get down to business start the attack
From the office to the gym, from the church to the racetrack
It’s just the same old business
And the consequence is shedding my skin
And I’ll be shedding my skin before the base lines begins, yeah
So let’s get down to business, start the attack
From the label to the cradle to the tomb and I’m back, yeah
It’s just the same old business
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people from the future want a brand new hit
Just get me a hit, get me a hit
I want a hit, ah
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit

(traduzione)

E la conseguenza è girare le mie ruote
E farò girare le ruote solo per far muovere le cose
Quindi, mettiamoci al lavoro, iniziamo l'attacco
Da un furgone a un'aquila argentata, poi a un jet lear
È solo la solita vecchia faccenda
E la conseguenza è mutare la mia pelle
E perderò la mia pelle prima che inizi la prima nota, sì
Quindi, mettiamoci al lavoro, iniziamo l'attacco
Dalla culla all'etichetta al tour e sono tornato, sì
È solo la solita vecchia faccenda
Sono tra due mondi
Tutte le persone del passato vogliono solo che duri
Sono tra due mondi
Tutte le persone in futuro vogliono un successo nuovo di zecca
Sono tra due mondi
Tutte le persone del passato vogliono solo che duri
Sono tra due mondi
Tutte le persone in futuro vogliono un successo nuovo di zecca
Dammi solo un successo, fammi solo un successo
Sì, voglio un successo e lo voglio male
E il problema è che abbiamo scelto la razza sbagliata
Sì, abbiamo scelto la razza sbagliata, perché è stato tutto risolto, sì
Quindi, mettiamoci al lavoro, iniziamo l'attacco
Dall'ufficio alla palestra, dalla chiesa all'ippodromo
È solo la solita vecchia faccenda
E la conseguenza è mutare la mia pelle
E perderò la mia pelle prima che inizino le linee di base, sì
Quindi mettiamoci al lavoro, iniziamo l'attacco
Dall'etichetta alla culla alla tomba e sono tornato, sì
È solo la solita vecchia faccenda
Sono tra due mondi
Tutte le persone del passato vogliono solo che duri
Sono tra due mondi
Tutte le persone in futuro vogliono un successo nuovo di zecca
Sono tra due mondi
Tutte le persone del passato vogliono solo che duri
Sono tra due mondi
Tutte le persone del futuro vogliono un successo nuovo di zecca
Dammi solo un colpo, fammi un colpo
Voglio un colpo, ah
Sono tra due mondi
Tutte le persone del passato vogliono solo che duri
Sono tra due mondi
Tutte le persone in futuro vogliono un successo nuovo di zecca
Sono tra due mondi
Tutte le persone del passato vogliono solo che duri
Sono tra due mondi
Tutte le persone in futuro vogliono un successo nuovo di zecca