Traduzione del testo della canzone Circus the Night (Human Zoo) - Kevin Max

Circus the Night (Human Zoo) (originale)

I cannot bring myself to think of you
even when this love feels right, I know it won’t do
and If you feel the same way too
I will not bend or break for you
tell me the things in your mind
I’ll not think twice
If you should leave me then
all is made right
back through the portal
we’ll circus the night
circus the night
I cannot bring myself to look at you
even when skin stretches tight, I’m made a fool
and if you feel the same way too
I will not bend or break for you
lets go away to a place all in your mind
the key to our rescue my love is waiting in time
if you should leave me then
all is made right
back through the portal
we’ll circus the night

Circus the Night (Human Zoo) (traduzione)

Non riesco a pensare a te
anche quando questo amore sembra giusto, so che non funzionerà
e se anche tu ti senti allo stesso modo
Non mi piegherò né mi spezzerò per te
dimmi le cose nella tua mente
Non ci penserò due volte
Se dovresti lasciarmi allora
tutto è aggiustato
indietro attraverso il portale
faremo il circo la notte
circo la notte
Non riesco a convincermi a guardarti
anche quando la pelle si tende, divento uno stupido
e se anche tu ti senti allo stesso modo
Non mi piegherò né mi spezzerò per te
andiamo in un luogo tutto nella tua mente
la chiave per il nostro salvataggio, amore mio, è aspettare in tempo
se dovresti lasciarmi allora
tutto è aggiustato
indietro attraverso il portale
faremo il circo la notte