Traduzione del testo della canzone Confessional Booth - Kevin Max

Confessional Booth (originale)

If angels were men well then they couldn’t fly
If birds had souls they would forever glide
If people would love then more of us would be alive
Oh my my oh my
If you were me you wouldn’t sleep at night
I take back everything I said
That ever caused you pain or stress
I take it back, just like that
I take it back, just like that
If trees weren’t chairs they’d all give us life
If the truth didn’t hurt so much then I wouldn’t lie
If you could trust me maybe we could have a try
Have a, have a try
If you were me you’d see the light
I take back everything I said
That ever caused you pain or stress
I take it back, just like that
I’d take you back just like that
You know justice is so blind
So help me tip the scales tonight
I take back everything I said
That ever cause you pain or stress
I take it back just like that
I take it back just like that
I take back everything I said
I take back everything I said
Take back everything
Everything
I said

Confessional Booth (traduzione)

Se gli angeli fossero uomini bene, non potrebbero volare
Se gli uccelli avessero un'anima, scivolerebbero per sempre
Se la gente amasse, molti di noi sarebbero vivi
Oh mio mio oh mio mio
Se fossi in me non dormiresti la notte
Riprendo tutto ciò che ho detto
Che ti abbia mai causato dolore o stress
Lo riporto indietro, proprio così
Lo riporto indietro, proprio così
Se gli alberi non fossero sedie ci darebbero tutti la vita
Se la verità non facesse così male allora non mentirei
Se puoi fidarti di me, forse potremmo fare una prova
Prova, prova
Se fossi in me vedresti la luce
Riprendo tutto ciò che ho detto
Che ti abbia mai causato dolore o stress
Lo riporto indietro, proprio così
Ti riporterei indietro proprio così
Sai che la giustizia è così cieca
Quindi aiutami a far pendere la bilancia stasera
Riprendo tutto ciò che ho detto
Che ti causi dolore o stress
Lo riporto indietro proprio così
Lo riporto indietro proprio così
Riprendo tutto ciò che ho detto
Riprendo tutto ciò che ho detto
Riprendi tutto
Qualunque cosa
Ho detto