Traduzione del testo della canzone Existence - Kevin Max

Existence (originale)

You come into the threshold of another starless night of fear
You’re running form the demons that would drag you down again
Illusions of the world are spinning out of time and frame and synchronicity
You’re so sad
You’re such a sad-eyed girl
You’re so sad in your sub-plot
What is this, what is this, this mess of my existence is
All these politics of life and death and relevance
It’s my existence
Another morning it comes running up your bedpost with the wind
Your face yourself just like you always do, time and time again
The mortal coil of image, inner peace and satisfaction
And so you keep it on the down-low
Hiding all the secrets that are down below
And so you keep it on the down-low
Tell me baby was it worth it all
What is this, what is this, this mess of my existence is
All these politics of life and death and relevance
It’s my existence
Wassup girl
It’s my turn
You cry and your eyes burn
What’s your life’s turn
Beautiful girl
Who all the guys yearn
What’s more to your story
You still learn
Despite why your eyes burn
Soul-Searchin'
I seek and find the ole merchant
The high beacon
Your eyes talk
When you ain’t speakin
And at school
You cry out
Why does water deep dry out?
Your getting gypped
Flat out
What is this, what is this, this mess of my existence is
All these politics of life and death and relevance
Oh just take it all, make it work and make some sense just take it all
You’re my existence
Just take all, make it work and make some sense just take it all
You’re my existence
You’re my existence

Existence (traduzione)

Entri sulla soglia di un'altra notte di paura senza stelle
Stai correndo dai demoni che ti trascinerebbero di nuovo giù
Le illusioni del mondo stanno girando fuori dal tempo, dalla cornice e dalla sincronicità
Sei così triste
Sei una ragazza così triste
Sei così triste nella tua sottotrama
Cos'è questo, cos'è questo, questo pasticcio della mia esistenza
Tutte queste politiche di vita, morte e rilevanza
È la mia esistenza
Un'altra mattina arriva correndo sul tuo letto con il vento
La tua faccia come fai sempre, più e più volte
La spirale mortale dell'immagine, della pace interiore e della soddisfazione
E così lo tieni in basso
Nascondendo tutti i segreti che sono in basso
E così lo tieni in basso
Dimmi, piccola, ne è valsa la pena
Cos'è questo, cos'è questo, questo pasticcio della mia esistenza
Tutte queste politiche di vita, morte e rilevanza
È la mia esistenza
Ragazza di Wassup
È il mio turno
Piangi e i tuoi occhi bruciano
Qual è il turno della tua vita
Bella ragazza
Che tutti i ragazzi bramano
Cosa c'è di più nella tua storia
Impari ancora
Nonostante il motivo per cui i tuoi occhi bruciano
ricerca dell'anima
Cerco e trovo il vecchio commerciante
Il faro alto
I tuoi occhi parlano
Quando non parli
E a scuola
Tu gridi
Perché l'acqua si secca in profondità?
Ti stai prendendo in giro
A tavoletta
Cos'è questo, cos'è questo, questo pasticcio della mia esistenza
Tutte queste politiche di vita, morte e rilevanza
Oh, prendi tutto, fallo funzionare e dai un senso prendi tutto
Sei la mia esistenza
Prendi tutto, fallo funzionare e da un senso prendi tutto
Sei la mia esistenza
Sei la mia esistenza